tushirmoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

tu-shir-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Tushmoq fl. ort. n. ◆ Yer-toʻlaga tushirmoq. Tramvaydan tushirib qoʻymoq. Amaldan tushirib yubormoq. Poyezd-dan tushirib yubormoq. Pardani tushirmoq. Chuv tushirmoq. Arzonga tushirmoq. Qoʻlga tushirmoq. Penitsillin isitmani tushiradi. n ◆ Muhtaram qayin otamizga! Siz bilan meni qorongʻi zindonlarga tushirib, dor ostlarigacha tortgan.. Homid ismli bir toʻngʻizni, nihoyat, ikki yillik sargardoshshk soʻngida, yordamchilari bilan tuproqqa qo-rishtirishga muvaffaq boʻldim. A. Qodiriy, «Oʻtgan kunlar» . ◆ Tanasi ikki qulochga sigʻmay-digan bir tup sada tevarakka tangaday oftob tushirmaydi. Oybek, «Tanlangan asarlar» . ◆ Boʻtaboy aka avval yaxshi gapirdi, keyin shovqin solib, "brigadirlikdan tushiramiz", dedi. A. Qahhor, «Qoʻshchinor chiroqlari» . ◆ Elmurod hammani mukofotga taqdim et-ganda, oʻzini tushirib qoldirgan edi. Shuh-rat, «Shinelli yillar» .

2 Ortilgan yukni yerga olib qoʻymoq, yuk-dan boʻshatmoq. ◆ Yuk tushirmoq. Qurilish ma-teriallarini vagondan tushirmoq. yat [◆ Yoʻl-chi\ Boyning doʻkoni oldiga oʻnlarcha, yuzlarcha toy gazlamani tushirib.. yerdan shita qadar taxlar, yana aravani minib joʻnar edi. Oybek, «Tanlangan asarlar» .

3 Biror narsa bilan urmoq, solmoq (odatda qattiq, zalvorli narsa bilan boʻla-digan zarb haqida). ◆ Musht tushirmoq. Tosh bilan tushirmoq. m U [Rohila] bor kuchini toʻplab turib, avtomatning qoʻndogʻi bilan asirning quloq chekkasiga sharaqlatib tu-shirdi, A. Muhiddin va H. Tojiboyev, Otash qalbli qiz. ◆ Matpano soʻyil bilan bitta itning kagpasiga tushirdi. S. Siyoyev, «Avaz» .

4 koʻchma s. t. Ishtaha bilan yemoq, ich-moq; yeb-ichib qoʻymoq. Bir kosa shoʻrvani tu-shirdim. shsh ◆ Yigitlar dasturxonlar yoniga oʻtirdilar-da, sharoblarni noʻsh qilib.. goʻsht-larni tushira ketdilar. M. Osim, «Ajdod-larimiz qissasi» . ◆ Zunnunqori.. toʻrtta non-ni choy bilan paqqos tushirib, endi hol-vaytarga ishtaha saqlab turgan edi, bir kishi chaqirib keldi. S. Abdulla, «Mavlono Muqimiy» . ◆ Xola, koʻnglimdagini sezganday, bir kosa joʻxori goʻja olib chiqib, oldimga qoʻydi. Yarimta zogʻora non bilan tushirib oldim. S. Siyoyev, «Yorugʻlik» .

5 Oʻqib yoki ogʻzaki, yodaki aytib tamom-lamoq, tugatmoq. ◆ Dostonni oʻqib tushirmoq. shsh ◆ Samad boʻqoq indamay, chetga burilib ketdi. Shukur soʻfi shom namozi uchun takbir tushira boshladi. A. Qodiriy, «Mehrobdan chayon» . ʼayniddin qoʻliga olgan kitobni tu-shirmaguncha qoʻymasdi. M. Osim, Sehrli soʻz.

Qovun tushirmoq shv. Oʻrinsiz harakat, ran va sh. k. bilan ishni rasvo qilib qoʻy-moq, ishni buzib qoʻymoq.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ТУШИРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

tushirmoq
понуд. от tushmoq
1
спускать, опускать; ◆ bayroqni tushirmoq спускать флаг;◆ ishchilarni shaxtaga tushirmoq спустить рабочих в шахту; ◆ qayiqni suvga tushirmoq спустить лодку;
2 ссаживать; помогать спуститься (кому-л.); bolani stuldan tushirib qoʻymok снять ребёнка со стула; biletsiz passajirni tramvaydan tushirib yubormoq ссадить безбилетного пассажира с трамвая; ◆ otdan tushirmoq ссадить с лошади; zinadan tushirib qoʻymoq помочь спуститься (кому-л.) по лестнице;
3 сажать (во что-л.); ◆ tramvayga tushirmoq посадить в трамвай;
4 попадать, положить; ◆ sharni luzaga tushirmoq попадать шаром в лузу, положить шар в лузу;
5 низводить; смещать; ◆ amaldan tushirmoq или ◆  oʻrindan tushirmoq смещать с должности; ◆ taxtdan tushirmoq свергать с престола;
6 ронять; qoshiqgi yerga tushirib yubordim я уронил ложку на пол;
7 разгружать сгружать; ◆ mashinaning yukini tushirmoq разгрузить машину;
8 разг. уплетать, наворачивать; bir lagan oshni yakka oʻzi tushirdi целое блюдо плова он один съел;
9 прочитать до конца; men bu romanni uch kunda tushirdim этот роман я прочел за три дня;
10 разг. зарабатывать; sen oyiga qancha tushirasan? ты сколько зарабатываешь в месяц?;
11 разг. околпачивать, одурачивать, надувать; meni ming soʻmga tushirdi он обставил меня на тысячу рублей;
12 поймать; ◆ qopqonga tushirmoq поймать в капкан;
13 доставать, добывать; ◆ arzonga tushirmoq дёшево достать;
14 разг. бить, дать, ударить; ◆ tarsaki tushirmoq дать пощёчину; ◆ musht tushirmoq ударить кулаком;
15 разг. усмирять, утихомирить, укротить; ◆ xovuridan tushirmoq сбить спесь;
16 в сочетании с некоторыми именами образует сложные глаголы; ◆ asir tushirmoq взять в плен; ◆ desant tushirmoq высаживать десант; ◆ ishga tushirmoq пускать в ход, в работу; yangi agregatni ishga tushirdik мы пустили в ход новый агрегат; ◆ kelin tushirmoq женить (сына, младшего брата и т. п.); ◆ obroʻyini tushirmoq подрывать (чей-л.) авторитет; ◆ suratga tushirmoq фотографировать; ◆ chuv tushirmoq причинять, наносить (кому-л.) ущерб; esga (или yodga, xotirga) ◆ tushirmoq 1) напоминать; 2) вспоминать; ◆ oʻt tushirmoq устроить пожар; ◆ qullikka tushirmoq (или asoratga) ◆ tushirmoq порабощать закабалять; ◆ qoʻlga tushirmoq 1) поймать; захватывать, задерживать (кого-л.); 2) перен. разг. поймать (кого-л. на чем-л.); обдурить; 3) разг. добывать, находить (что-л.).