воля

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

во-ля

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

вол/я ж
1 iroda; ◆ сила ~и iroda kuchi; ◆ сильная ~я kuchli iroda; ◆ несокрушимая ~я mustahkam iroda; bukilmas iroda;
2 к чему intilish; ◆ ~я к победе gʻalabaga intilish;
3 iroda, istak, xohish, ixtiyor, niyat; taʼb, raʼy; ◆ ~я народа xalq istagi (irodasi), xalqning xohishi; ◆ люди доброй ~и yaxshi niyatli kishilar; ◆ по своей ~е oʻz xohishi (ixtiyori) bilan;
4 erk, erkinlik; ◆ вырваться на ~ю erkinlikka chiqmoq; ◆ выпустить птицу на ~ю qushni qoʻyib yubormoq; ◆ дать ~ю чему-л. biror narsaga erk bermoq; ◆ дать ~ю своим чувствам oʻz his-tuygʻulariga erk bermoq;
5 izm, amr, ixtiyor; ◆ это не в моей ~е bu mening ixtiyorimda emas;
6 прост. уст. ozodlik (qullikdan, krepostnoy qaramlikdan);
7 в знач. нареч. ◆  ~ей , ◆ ~ею прост. ixtiyoriy ravishda, oʻz ixtiyori bilan;◆ последняя ~я oxirgi istak; vasiyat; ◆ ~я ваша ixtiyoringiz; ◆ ~ею судьбы taqdir taqozosi bilan.