выскочить

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

выс-ко-чить

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

выскочить сов. (несов. выскакивать)
1 lip etib (sakrab) chiqib ketmoq; sakrab tushmoq; ◆ ~ из окна derazadan lip etib (sakrab) chiqib ketmoq; ◆ ~ из трамвая tramvaydan sakrab tushmoq (tushib qolmoq);
2 разг. birdan (yugurib, lip etib) chiqib qolmoq, paydo boʻlmoq; ◆ ~ из-ла угла muyulishdan yugurib chiqib qolmoq;
3 перен. разг. birdan paydo boʻlmoq, chiqmoq; выскочил фурункул birdan chipqon chiqib qoldi;
4 joyidan chiqib (yoki tushib) ketmoq; выскочил винтик vinti chiqib ketdi;
5 разг. hammadan oldin suqilmoq, nooʻrin aralashmoq; ◆ ~ со своими замечаниями hammadan oldin oʻz mulohazalari bilan suqilmoq;
6 juda tez (mehnat qilmay-netmay) erishmoq; koʻtarilmoq; ◆ ~ в победители juda tez (mehnat qilmay-netmay) gʻoliblar qatoriga kirib olmoq; ◆ ~ из головы esdan chiqmoq; ◆ ~ из памяти xayolidan (xotiradan) koʻtarilmoq; ◆ ~ замуж shosha-pisha erga tegmoq, turmushga chiqib olmoq.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari