друг

Bolgarcha (bg)

Sifat

друг

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

друг

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

друг I м, мн. друзья, р.-зей уст. други
1 doʻst, yor, birodar, oʻrtoq, oshno; ◆ мои друзъя mening doʻstlarim; ◆ закадычный ~ eski oshno, qadrdon doʻst; ◆ близкий ~ yaqin doʻst; ◆ ~ детства bolalik chogʻlaridagi oʻrtoq; ◆ старый ~ лучше новых двух посл. (л. м. ikki yangi oʻrtoqdan bitta eski doʻst yaxshi) harna boʻlsa ham eski oshno yaxshi; eski doʻstingdan qolma; ◆ друзъя познаются в беде посл. doʻst(lar) boshga kulfat tushganda sinaladi (bilinadi);
2 кого-чего высок. doʻst, tarafdor; homiy; ◆ ~ детей bolalar doʻsti; ◆ ~ свободы ozodlik doʻsti;
3 doʻstim, ogʻayni, birodar (murojaatda); ◆ ~ мой! doʻstim!; ◆ помоги, ~! ogʻayni, bir yordamlashib yubor!; ◆ ~ дома 1) xonadon (oila) doʻsti; 2) шутл. oʻy bekasining xushtori; ◆ будь ~ом! bir doʻstlik qil (gin)!
друг II м ◆  ~ ~а}} bir-birini, bir-birovini; ◆ ~ ~у bir-biriga, bir-biroviga, oʻzaro; ◆ они мешают ~ ~у ular bir-biriga xalaqit beradi (beryapti); ◆ они нравятся ~ ~у ular bir-birini yaxshi koʻradi (bir-biriga yoqadi); ◆ ~ за ~а bir-biri uchun, bir-birining; ◆ заступаться ~ за ~а bir-birini yoqlamoq, bir-birining yonini olmoq; ◆ ~ на ~а bir-biriga, bir-birini; ◆ надеяться ~ на ~а bir-biriga ishonmoq; ◆ наговорить ~ на ~а bir-birini yomonlamoq; ◆ ~ против ~а 1) bir-biriga qarshi (zid), bir-birining qarshisiga, ziddiga; 2) roʻparama-roʻpara, qarama-qarshi, roʻbaroʻ; ◆ ~ с ~ом bir-biri bilan, oʻzaro; ◆ играть ~ с ~ом bir-biri bilan o'ynamoq; ◆ ссориться ~ с ~ом oʻzaro janjallashmoq; ◆ враждовать ~ с ~ом bir-biri bilan adovatda boʻlmoq, oʻzaro nizolashmoq; ◆ ~ от ~а bir-biridan; ◆ ~ к ~у bir-biriga; ◆ повернуться лицом ~ к ~у bir-biriga yuz oʻgirib (oʻgirilib) qaramoq.

Hol

друг

achom