друг

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Bulgaria.svg Bolgarcha (bg)

Sifat

друг

Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

друг

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

друг I м, мн. друзья, р.-зей уст. други
1 doʻst, yor, birodar, oʻrtoq, oshno; ◆ мои друзъя mening doʻstlarim; ◆ закадычный ~ eski oshno, qadrdon doʻst; ◆ близкий ~ yaqin doʻst; ◆ ~ детства bolalik chogʻlaridagi oʻrtoq; ◆ старый ~ лучше новых двух посл. (л. м. ikki yangi oʻrtoqdan bitta eski doʻst yaxshi) harna boʻlsa ham eski oshno yaxshi; eski doʻstingdan qolma; ◆ друзъя познаются в беде посл. doʻst(lar) boshga kulfat tushganda sinaladi (bilinadi);
2 кого-чего высок. doʻst, tarafdor; homiy; ◆ ~ детей bolalar doʻsti; ◆ ~ свободы ozodlik doʻsti;
3 doʻstim, ogʻayni, birodar (murojaatda); ◆ ~ мой! doʻstim!; ◆ помоги, ~! ogʻayni, bir yordamlashib yubor!; ◆ ~ дома 1) xonadon (oila) doʻsti; 2) шутл. oʻy bekasining xushtori; ◆ будь ~ом! bir doʻstlik qil (gin)!
друг II м ◆  ~ ~а}} bir-birini, bir-birovini; ◆ ~ ~у bir-biriga, bir-biroviga, oʻzaro; ◆ они мешают ~ ~у ular bir-biriga xalaqit beradi (beryapti); ◆ они нравятся ~ ~у ular bir-birini yaxshi koʻradi (bir-biriga yoqadi); ◆ ~ за ~а bir-biri uchun, bir-birining; ◆ заступаться ~ за ~а bir-birini yoqlamoq, bir-birining yonini olmoq; ◆ ~ на ~а bir-biriga, bir-birini; ◆ надеяться ~ на ~а bir-biriga ishonmoq; ◆ наговорить ~ на ~а bir-birini yomonlamoq; ◆ ~ против ~а 1) bir-biriga qarshi (zid), bir-birining qarshisiga, ziddiga; 2) roʻparama-roʻpara, qarama-qarshi, roʻbaroʻ; ◆ ~ с ~ом bir-biri bilan, oʻzaro; ◆ играть ~ с ~ом bir-biri bilan o'ynamoq; ◆ ссориться ~ с ~ом oʻzaro janjallashmoq; ◆ враждовать ~ с ~ом bir-biri bilan adovatda boʻlmoq, oʻzaro nizolashmoq; ◆ ~ от ~а bir-biridan; ◆ ~ к ~у bir-biriga; ◆ повернуться лицом ~ к ~у bir-biriga yuz oʻgirib (oʻgirilib) qaramoq.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari

Hol

друг

achom