новый

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

но-вый

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

нов/ый , -ая , -ое
1 yangi; endigina qilingan (qurilgan, olingan va h. k.); tutilmagan; ◆ ~ый шкаф yangi shkaf; ◆ ~ые дома yangi uylar; ◆ ~ые платья yangi (kiyilmagan, oxori toʻkilmagan) koʻylaklar;
2 yangi, yangi paydo boʻlgan (topilgan, ochilgan va h. k.); ◆ ~ые знакомые yangi tanishlar; ◆ ~ая планета yangi planeta; ◆ ~ые методы yangi metodlar; ◆ ~ые сорта хлопчатника paxtaning yangi navlari;
3 yangi, shu bugungi, shu yilgi; ◆ ~ый урожай yangi (shu yilgi) hosil;
4 yangi, zamonaviy; ◆ учебник ~ой истории yangi tarix darsligi; ◆ ~ая узбекская литература yangi oʻzbek adabiyoti;
5 yangi, unchalik maʼlum boʻlmagan, notanish; ◆ ~ое для кого-л. дело kimsa uchun yangi (notanish) ish; ◆ посетить ~ые места yangi joylarni borib koʻrmoq;
6 yangi kelgan, belgilangan, yangi; ◆ ~ый учитель yangi oʻqituvchi ; ◆ он здесь человек ~ый bu yerda u yangi odam;
7 yangi, koʻrilmagan, sinalmagan, nomaʼlum; ◆ ~ое чувство yangi (qandaydir bir nomaʼlum) his;
8 в знач. сущ. ◆  ~ое s yangilik, yangi narsa (gap, fikr va h. k.); ◆ чувство ~ого yangilikni seza bilish; ◆ борьба ~ого со старым yangilik bilan eskilik oʻrtasidagi kurash;
9 в зная. сущ. ◆  ~ое с yangilik, yangi xabar; ◆ чго слышно ~ого? nima yangiliklar bor?; yangiliklardan darak bormi?;* Новый год Yangi yil; Новый завет Injil; ◆ ~ый свет см. ◆  свет II; ~ое слово в чём см. слово 1 ; ◆ ~ый стиль yangi stil (yangi yil hisobi, grigorian kalendari); ◆ ~ая экономическая политика yangi iqtisodiy siyosat; ◆ вписать ~ую страницу во что, ◆  открыть ~ую страницу в чём см. страница.