Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сло-во

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

слов/о с, мн. слова
1 soʻz◆

односложное ~о bir boʻ gʻinli soʻz; ◆ многозначное ~о koʻp manoli soʻz; ◆ иностранное ~о chet soʻz; ◆ значение ~а soʻzning manosi; ◆ место ~а в предложении soʻzning gapdagi oʻrni;

2 толъко ед. til, soʻz, nutq; ◆ любить родное ~о ona tilini sevmoq; ◆ кулътура ~а soʻz (nutq) madaniyati;
3 soʻz, gap; ◆ пустые ~а bekorchi (behuda) gaplar, quruq gap; ◆ ласковое ~о shirin soʻz; ◆ ни ~а не говоря bir ogʻiz soʻz aytmay, churq etmay, indamay, ogʻiz ochmay; ◆ ни ~ом не упомянул bir ogʻiz ham tilga olmadi, aytib (toʻxtalib, eslatib) oʻtmadi; у ◆ него ~о расходиться с делами uning gapi boshqa, ishi boshqa; uning soʻzi bilan ishi bir emas; словами делу не поможешь (quruq) gap bilan ishga yordam berib boʻlmaydi; ◆ из него ~а не выжмешь (не вытянешь ) ili◆ от него ~а не добъёшься uni gapirtirib boʻlmaydi, undan bir ogʻiz gap ololmaysan; ◆ не даёт сказать ни ~а bir ogʻiz ham gapirtirmaydi, gapirgani qoʻymaydi; ◆ ~о не стрела, а ранит пуще стрелы посл. soʻz oʻq emas, lekin oʻqdan battar yaralaydi; ◆ ~о не воробей, вылетит - не поймаешь посл. aytilgan soʻz - otilgan oʻq; ◆ ~о - серебро, молчание - золото посл. soʻz - nuqra, sukut - oltin;
4 soʻz, gap, fikr, mulohaza; buyruq, amr; ◆ это моё последнее ~о bu mening oxirgi (qatiy) gapim, boshqa gap yoʻq; к его словам прислушиваются uning gapiga quloq solishadi;
5 vaʼda, soʻz (gap), lafz; ◆ он человек ~а u aytdimi - qiladi, u gapining (vaʼdasining) ustidan chiqad i , vaʼdasida turadi; ◆ взять ~о кого-л. soʻzini (vadasinn) olmoq; ◆ дать ~о кому-л. soʻz (vaʼda) bermoq; ◆ дать себе ~о ...deb ont ichmoq; ◆ нарушить ~о soʻzini (vadasini) buzmoq, soʻzining (vaʼdasining) ustidan chiqmas lik; ◆ быть хозяином своего ~а oʻz soʻziga x oʻ jayin boʻlmoq, gapining (vaʼdasining) ustidan chiqmoq;
6 soʻz, nutq; ◆ приветственное ~о tabrik soʻzi; ◆ вступителъное ~о kirish soʻzi; ◆ свобода ~а soʻz erkinligi; ◆ лишить ~а gapirish (soʻzlash) h uquqidan mahrum etmoq; ◆ предоставить ~о для доклада doklad uchun soʻz bermoq;
7 уст. лит. qissa, hikoya, noma ; «Слово о полку Игореве» "Igor jangnomasi";
8 мн. слова soʻz, sheʼr, tekst (ashulada, kuyda); романс на слова Пушкина Pushkin soʻziga (sheriga) yozilgan romans; ◆ новое ~о в чём yutuq, yangilik; ◆ новое ~о в технике texnikadagi yangilik; ◆ последнее ~о eng soʻnggi yangilik (yutuq); ◆ этот автомобиль - последнее ~о автомобилестроения bu avtomobil - avtomobilsozlikdagi eng soʻnggi yutuq; ◆ по последнему ~у техники texnikaning eng soʻnggi yutugʻi (yutuqlari)ga asosan; ◆ без дальних ~ gapni choʻzmasdan, t oʻgʻ ridan-toʻgʻri; ◆ от ~а, до ~а ili ◆ ~о в ~о soʻzma-soʻz, aynan, oqizmay-tomizmay; в двух словах ikki ogʻiz soʻz bilan, q isqacha, qisqagina qilib; рассказать в двух словах qisqagina qilib aytib bermoq; дар слова gapirish qobiliyati; gapga chechanlik; ◆ на два ~а ikki ogʻiz gap aytishga; ◆ позвольте вас на два ~а sizga ikki ogʻiz gap aytishga ruxsat bering; agar mumkin boʻlsa, sizga ikki ogʻiz gapim bor edi; на словах 1 ) ogʻzaki; передать на словах ogʻzaki aytmoq; 2 ) faqat ogʻizda; остаться на словах ogʻzaki (quruq) gap boʻlib qolavermoq; он только на словах готов помочь u ogʻizdagina yordam berishga tayyor; не на словах ogʻizdagina emas (balki amalda); ◆ честное ~о см◆ . честный; от ~а к ~у suhbat davomida, suhbat qizigan sari; ◆ от ~а к ~у , и они поссорились gapdan gap chiqib (suhbat davomida) ular urishib ketishdi; ◆ одно ~о или одним ~ом qisqasi, xullas; ◆ одно ~о - выдумка! xullas - uydirma!, qisqasi - yolgʻon!; ◆ с первого ~а bir ogʻiz gapdan; ◆ понять с первого ~а bir ogʻiz gapdan tushunib olmoq; ◆ понять друг друга без ~ bir-birini soʻzsiz tushunmoq; рассказать своими словами oʻz soʻzi (taʼbiri) bilan aytib bermoq; oʻzicha aytib bermoq; ◆ со ~ кого, чъих ◆ с чужих ~ birovning gapiga asoslanib (birovdan eshitib); odamlarning gapiga qaraganda;◆ ~о за ~о 1 ) gapdan gap chiqib, gap aylanib, gap ulanib; 2 ) то же, что ◆ от ~а к ~у; одним ~ом qisqasi, xullas, xullas kalom; ◆ одним ~ом, он прав qisqasi, u haqli; ◆ к ~у пришлось разг. gap kelib qoldi;◆ к ~у сказать вводн. сл. kezi (sirasi, oʻrni) kelganda shuni ham aytish kerakki; ◆ первое ~о 1 ) birinchi soʻz, boshlanish, muqaddima; 2 ) eng asosiysi, muhimi; ◆ живое ~о 1 ) ogʻzaki nutq ; 2 ) yangi gap, yangilik; слова не идут с языка til kalimaga kelmay qoldi, ogʻizga gap kelmay (soʻz topilmay) qoldi; ◆ не находить ~ gap topolmay (ifoda qilolmay) qolmoq, tili lol boʻlmoq;◆ ~ нет, как... tarifga sigʻmaydi tarifdan tashqari;◆ ~ нет, как она хороша uning goʻzalligi taʼrifga sigʻmaydi, uning goʻzalligini taʼriflab boʻlmaydi;◆ ~ нет вводн. сл. shubhasiz, albatta;◆ ~ нет, он очень способный человек shubhasiz, u juda qobiliyatli odam; ◆ поверить на ~о soʻziga ishonmoq; брать (ili взять )свои слова обратно 1 ) soʻzini (gapini) qaytib olmoq; 2 ) gapidan q aytmoq, vadasini bajarmaslik; бросать слова на ветер см. ◆ бросать; не лезть за ~ом в карман см. лезть; взвешивать свои слова oʻylab (mulohaza bilan) gap i rmoq; ◆ не тратить ~ понапрасну behuda gap aytmaslik, quruq; gap bilan ovora boʻlmaslik; ◆ помянуть добрым ~ом см. ◆ помянутъ; художественное ~о badiiy adabiyot; badiiy soʻz; крылатые слова см. крылатый.

Bolgarcha (bg)

Talaffuz

XFA: /ˈslɔvo/

Ot

слово

Sinonimlari

(ish): дума
(nutq): реч
(manzil): обръщение
(vaʼz): проповед

Makedoncha (mk)

Talaffuz

XFA: /ˈsɫɔvɔ/

Ot

слово

Sinonimlari

(ish): збор
(nutq): говор, беседа
(xat): буква

Serb-xorvatcha (sh)

Talaffuz

XFA: /slôʋo/

Chiziqcha: сло‧во

Ot

слово

xat xat (alifbo harfi)
(majoziy maʼnoda) nutq, vaʼz
(eskirgan) ish

turlash dan слово

	birlik	koʻplik
shartli kelishigi	сло̏во	слова
qaratqich kelishigi	слова	сло̑ва̄
joʻnalish kelishigi	слову	словима
tushum kelishigi	слово	слова
tarkibli kelishigi	слово	слова
tovush kelishigi	слову	словима

Ukraincha (uk)

Talaffuz

Audio (fayl)

Ot

слово

turlash dan слово

	birlik	koʻplik
shartli kelishigi	сло́во	слова́
qaratqich kelishigi	сло́ва	слів
joʻnalish kelishigi	сло́ву	слова́м
tushum kelishigi	сло́во	слова́
tarkibli kelishigi	сло́вом	слова́ми
tovush kelishigi	сло́ві	слова́х

Sinonimlari

Tegishli atamalar