оторваться

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

о-тор-вать-ся

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

оторва/ться сов. (несов. отрываться I)
1 от кого uzilmoq, uzilib ketmoq, uzilib tushmoq, boʻshalib (uzib) ketmoq; ◆ пуговица ~лась tugma uzilib ketdi; листок ◆ ~лся от ветки barg shoxidan uzilib tushdi; ◆ собака ~лась от привязи it bogʻidan boʻshalib ketdi (bogʻini uzib ketdi);
2 от кого-чего uzilmoq, ajralmoq, uzoqlashmoq, nari ketmoq, qochmoq; ◆ ~ться от земли yerdan uzilmoq (koʻtarilmoq); ◆ ~ться от стены devordan uzilmoq (nari ketmoq, qochmoq); ◆ ~ться от противника dushmandan uzoqlashmoq;
3 от кого-чего ancha oʻtib (uzib) ketmoq, orqada qoldirib ketmoq; у финиша бегун ◆ ~лся от соперников yuguruvchi finishda raqiblaridan ancha uzib (oʻtib) ketdi;
4 перен. от кого-чего ajralmoq, ajralib qolmoq; uzoqlashmoq; aloqani uzib qoʻymoq; ◆ ~ться от масс ommadan ajralmoq; ◆ ~ться от семъи oiladan uzoqlashmoq;
5 от чего qoʻymoq, alaxsimoq, uzoqlashmoq, tark etmoq, yigʻishtirib qoʻymoq, ajralmor; ◆ ~ться от работы ishdan alaxsimoq (qoʻli boʻshamoq); оторвись на минутку от книги! bir minutga kitobingni qoʻy!;
6 от чего koʻz uzmoq; ◆ посетители не могли ~ться от картины tomoshabinlar rasmdan koʻz uzolmas edilar; ◆ сердце ~лось ili ◆ ~лось в сердце (в груди) у кого yuragi yorilay dedi, yuragi yorilgudek boʻldi, yuragi chiqib ketdi.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari