писать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

пи-сать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

писать , пишу, пишешь несов. (сов. написать)
1 yozmoq; ◆ ~ чернилами siyoh bilan yozmoq; ◆ ~ разборчиво aniq-aniq qilib yozmoq; ◆ ребёнок научился ~ bola (xat) yozishni oʻrgandi;
2 что fikrini yozma ravishda ifodalamoq, yozmoq (xat, ariza, doklad, hisobot va sh. k.); ◆ ~ заявление ariza yozmoq; ◆ ~ писъмо xat yozmoq;
3 что о ком-чем yozmoq, xabar bermoq; в газетах пишут о последних событиях gazetalarda soʻnggi voqealar haqida xabar berilyapti; что сегодня пишут в газетах? bugungi gazetalarda qanday xabarlar bor?;
4 кому xat orqali murojaat qilmoq; ◆ ~ в вышестоящие инстанции yuqori tashkilotlarga xat orqali murojaat qilmoq;
5 biror asar yozmoq, ijod qilmoq, ijodiy faoliyat bilan shugʻullanmoq; ◆ ~ стихи sher yozmoq; ◆ ~ роман roman yozmoq; ◆ ~ оперу opera yaratmoq (yozmoq); он пишет уже много лет u bir necha yillardan beri (buyon) ijod qiladi;
6 yozish uchun yaroqli boʻlmoq, yozmoq; моя ручка не пишет ruchkam yozmayapti;
7 что chizmoq, rasm solmoq, rasmda tasvirlamoq; ◆ ~ акварелъю akvarelʼ boʻyogʻi bilan rasm solmoq; * закон не писан кому ili для кого разг. qonun-qoidaga boʻysunmay, oʻz bilganicha ish qilaveradigan kishi haqida; oʻzi xon, koʻlankasi maydon; пиши пропало разг. bekor ketdi, deyaver!; не про нас писано прост. bunga fahmimiz yetmaydi; oʻqigan bilan tushunolmaymiz; bizga tegishli emas; ◆ ~ вензеля gandiraklamoq, gandiraklab yurmoq (mast odam haqida).