правда

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

прав-да

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

правд/а ж
1 haqiqat, chin (yoki haq) gap; ◆ говорить ~у haqiqatni gapirmoq; ◆ это сущая ~а bu chin haqiqatdir; ◆ ~а глаза колет посл. л. м. haqiqat koʻz oʻyadi; haq gap halqumingni oʻrtaydi; ◆ что ~а, то ~а разг. haqiqatda shunday; haqiqatdan koʻz yumib boʻlmaydi; ◆ я не верил, что это ~а buning haqiqat ekanligiga men ishonmagan edim;
2 adolat, haqqoniyat, adolatlilik; ◆ искать ~ы adolatni (haqqoniyatni) qidirmoq; ◆ стоять за ~у haqqoniyat uchun kurashmoq;
3 разг. toʻgʻri, haqiqat; ◆ твоя ~а seniki toʻgʻri, haqiqat sen tomonda;◆ ~а на вашей стороне haqiqat siz tomonda, siz haqlisiz;
4 в знач. сказ. i вводн. сл. haqiqatan ham, chindan ham; darhaqiqat; ◆ я, ~а, не знал этого men buni chindan ham bilmagan edim; darhaqiqat, men buni bilmas edim; ◆ я, ~а, не думал об этом men, haqiqatan ham, bu haqda oʻylamagan edim;
5 союз уступит. разг. toʻgʻri, durust; garchi, boʻlsa-da; ◆ солнце ~а уже взошло, но... quyosh chiqqan boʻlsa-da, ammo...; toʻgʻri, quyosh chiqqan, biroq...;◆ 

  • ~а-матка прост. chin haqiqat; ◆ ~у-матку резать (ili говорить i t. p.) прост. dangal gapirmoq, ochigʻini gapirmoq;◆ не ~а ли? toʻgʻri emasmi?, shunday emasmi?; ◆ по ~е говоря (ili ◆ сказать), ~у говоря (ili сказать) вводн. сл. rostini (toʻgʻrisini) aytganda; ◆ всеми ~ами и неправдами har qanday yoʻllar bilan, qanday yoʻl bilan boʻlsa ham; смотреть (ili ◆ глядеть) ~е в глаза haqiqatga tik qaramoq; haqiqatdan koʻz yummaslik; ◆ верой и ~ой (служить) см. вера.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari

Ot

правда

adl-insof