против

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

про-тив

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

против предлог с род. п.
1 qarshida, qarshisida, roʻparasida, roʻparama-roʻpara; ◆ остановиться ~ дома uyning qarshisida toʻxtamoq; ◆ сидеть ~ света chiroqqa roʻparama-roʻpara oʻtirmoq, chiroqning toʻgʻrisida oʻtirmoq;
2 qarshi, qarshisiga, ◆ плыть ~ течения oqimga qarshi suzmoq; ◆ идти ~ ветра shamolga qarshi yurmoq;
3 qarshi, xilof, zid; qaramasdan; ◆ поступать ~ правил qoidalarga zid ish tutmoq; ◆ поступить ~ совести vijdonga xilof ish tutmoq, vijdonga qarshi ish qilmoq; ◆ жениться ~ воли родителей ota-onalar roziligisiz uylanmoq; ◆ согласиться ~ своей воли oʻz xohishiga qarshi rozi boʻlmoq; ◆ ~ ожидания явился kutmaganda (kutilmaganda) paydo boʻldi (kelib qoldi); ◆ выступить ~ докладчика dokladchiga qarshi chiqmoq; ◆ действовать ~ врага dushmanga qarshi harakat qilmoq;
4 qarshi; yoʻq qiladigan; ◆ средство ~ насекомых hasharotlarga qarshi vosita (dori); ◆ лекарство ~ гриппа grippga qarshi dori;
5 qaraganda, nisbatan; ◆ выработано продукции болъше ~ прошлого года oʻtgan yildagiga qaraganda koʻp mahsulot ishlab chiqarildi;
6 в знач. сказ. разг. qarshi; rozi boʻlmagan (qoʻshilmagan, quvvatlamagan) holda; ты согласен?- ◆ Нет, я ~ Sen rozimisan?- Yoʻq, men qarshiman; ◆ и совсем я не ~ mutlaqo qarshi emasman;
7 в знач. сущ. разг. biror kimsa yo narsaga qarshi (yomon) tomon; ◆ взвесить все «за» и «~» hamma yaxshi va yomon tomonlarni oʻylab (mulohaza qilib) koʻrmoq; * ◆ ничего не иметь ~ чего rozi boʻlmoq, qarshi emaslik.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari