Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

пря-тать-ся

прятаться, прячусъ, прячешься несов. (сов. спрятаться)
1 bekinmoq, yashirinmoq, qochmoq; ◆ ~ в зарослях butalar orasiga bekinmoq; oʻzini panaga olmoq; ◆ ~ за чужую спину 1 ) birovning orqasiga bekinmoq; 2) перен. biror ishni, javobgarlikni birovning ustiga yuklamoq;
2 перен. разг. qochmoq, qochib yurmoq, koʻrinmaslikka harakat qilmoq; ◆ ~ от людей odamlardan qochib bormoq ;
3 sezilmaydigan (bilinmaydigan) boʻlib qolmoq; в лесу среди деревъев прятался дом лесника oʻrmonda, daraxtlar orasida oʻrmon qorovulining uyi arang koʻzga chalinardi;
4 bekinmoq, koʻzdan gʻoyib boʻlmoq, yoʻq boʻlib ketmoq, qorasi koʻrinmay qolmoq; ◆ солнце начинало ~ за пики гор quyosh togʻ choʻqqilari ortiga bekina boshladi; речка пряталась в камышах soy qamishzor orasiga kirib koʻrinmay ketardi; * ◆ ~ (ili спрятаться) в кусты см. куст.