струя

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

стру-я

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

стру/я ж, р. -и, мн. струи, р. мн. струй
1 ingichka suyuqliq yeki gaz oqimi; jildiragan (tizillagan) oqim; ◆ ~я воды из крана joʻmrakda n tizillab (yoki jildirab) oqayotgan suv oqimi; ◆ ~я крови tirqirab oqayotgan qon; течь ◆ ~ёй tizillab (yoki jildirab) oqmoq;
2 перен. umuman oqim, oqib turish, tushib turish; ◆ ~я воздуха havo oqimi; ◆ из окна лилась ~я света derazadan yorugʻlik tushib turar edi;
3 перен поэт. suv; река катит к морю свои струи daryo (suvi) dengiz tomon oqmoqda;
4 sochiladigan jism oqimi; ◆ ~я песка qum oqimi;
5 перен. yangi bir yoʻnalish, joʻshqin oqim; свежая ◆ ~я joʻsh urgan yangi yoʻnalish; joʻshqinlik; новая ◆ ~я в литературе адабиётдаги янги бир йўналиш, попасть в ~ю oqimga tushib olmoq; влить ◆ (внести) живую ~ю во что joʻshqinlik baxsh etmoq, jonlantirmoq, qiziqarli qilmoq.