унести

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

у-нес-ти

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

унес/ти, -су, -сёшъ; унёс, -сла; -сённый сов. (несов. уносить) кого-что
1 olib ketmoq, ◆ раненого ~ли в палату yaradorni palataga olib ketdilar;◆ ~ти ключи с собой kalitni oʻzi bilan olib ketmoq;
2 разг. oʻgʻirlab olib ketmoq; ◆ воры ~ли все ценные вещи oʻgʻrilar hamma qimmatbaho buyumlarni oʻgʻirlab ketishdi;
3 mahrum qilmoq, olmoq, olib ketmoq, yoʻqotmoq, yoʻq qilmoq; оспа унесла девочку qizamiq qizchani olib ketdi (qizcha qizamiqdan oʻldi); ◆ заботы ~ли много здоровъя tashvishlar sogʻliqqa katta ziyon (putur) yetkazdi;
4 uchirib ketmoq, haydab ketmoq; ветром унесло плот solni shamol haydab ketdi;
5 перен. olib ketmoq, esiga tusharmoq; ◆ воспоминания ~ли его в детство xotiralari uni bolalik davriga olib ketdi (bolalik davrini esiga tushirdi); * еле (ili едва) ноги ◆ ~ти arang qutulib qolmoq, zoʻrgʻa qochib qutulmoq.