золотой

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

зо-ло-той

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

золот/ой, ая, -ое
1 oltinga oid, oltindan qilingan; oltin bilan qoplangan, zarrin; oltinli; oltin..., tilla...; ◆ ~ой слиток quyma oltin, yombi; ◆ ~ой песок oltinli qum, tilla qum; ◆ ~ой перстень oltin (tilla) uzuk; ◆ ~ые купола oltin (qoplangan) gumbazlar;
2 zar bilan tikilgan, zarbof; ◆ ~ые погоны zarbof pogonlar;
3 oltin barobaridagi; oltin...; tilla...; ◆ ~ой рубль oltin barobaridagi soʻm; ◆ ~ая валюта oltin (tilla) pul;
4 в знач. сущ. ◆  ~ой м oltin barobaridagi pul, chervon;
5 oltindek sap-sariq, tilla-rang, oltin (tilla) rangli; ◆ ~ые кудри tilla rang jingalak sochlar;
6 перен. oltin...; goʻzal, xushbaxt, baxtli; ravnaqli, farovon; ◆ ~ая пора baxtli (oltin) davr; ◆ ~ой край farovon oʻlka;
7 перен. qimmatli, ajoyib, topilmaydigan, bebaho, bahosi yoʻq; ◆ ~ые слова qimmatli gaplar; ◆ ~ой работник bebaho xodim; ◆ ~ые руки qoʻli oltin, qoʻli gul; oltin (chevar) qoʻllar;
8 перен. aziz, qimmatli, jonajon, qadrdon; ◆ ~ой мой! azizim!;
9 перен. oltin medalli, oltin medalʼ olgan, oltin medalga sazovor boʻlgan, oltin medalʼ keltirgan; ◆ ~ая команда oltin medalli (oltin medalʼ olgan) komanda; ◆ ~ое очко oltin medalʼ keltirgan ochko;◆ 

• ~ой век oltin asr (hamma narsa, fan, madaniyat va b.) ravnaq topgan asr; ◆ ~ая осень oltin, toʻkin-sochin kuz (pishiqchilik fasli); ◆ ~ая свадъба oltin toʻy (er-xotinlikning ellik yillik toʻyi); ◆ ~ая середина см. середина ; ◆ ~ое дно разг. уст. serdaromad ish, yogʻliq joy;◆ ~ое сечение см. сечение.