оторвать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

о-тор-вать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

оторва/ть сов. (несов. отрывать I)
1 что uzmoq, uzib olmoq; uzib yubormoq; ◆ ~ть нитку ipni uzmoq (uzib yubormoq); ipdan uzib olmoq; ◆ ~ть пуговицу tugmani uzib olmoq, tugmani uzib yubormoq;
2 безл. kesmoq, uzmoq, uzib ketmoq, olib ketmoq; Была брошена бомба, взрывом её ◆ ~ло ногу конному полицейскому (M. Gorkiy) Bomba tashlangan edi, u portlab otliq politsiyachining oyogʻini olib ketdi;
3 кого-что ajratmoq, ajratib olmoq; uzmoq; так вцепился, что не оторвёшь shunday yopishib (xippa boʻgʻib) olganki, ajratib boʻlmaydi; ◆ ~ть противника от земли raqibni yerdan uzmoq (dast, azot koʻtarmoq);
4 перен. что uzmoq, ajratmoq, boshqa yoqqa burmoq; qaratmoq; ◆ ~ть мысль от будничных забот xayolni kundalik tashvishlardan boshqa yoqqa burmoq; он не мог ◆ ~ть глаз от картины u rasmdan koʻz oʻzolmas edi;
5 кого ayirmoq, ajratmoq, ajratib yubormoq, judo qilmoq, mahrum etmoq; ◆ ~ть детей от родителей bolalarni ota-onasidan ayirmoq;
6 что uzmoq, ajratmoq, uzib (ajratib) qoʻymoq, uzoqlashtirmoq; bogʻlanishsiz qilib qoʻymoq;
7 кого от чего chalgʻitmoq, alaxsitmoq, qoldirmoq; ◆ ~ть от работы ishdan qoldirmoq (alaxsitmoq); он ◆ ~л меня от занятий u meni mashgʻulotdan qoldirdi; его не оторвёшь от книги uni kitobdan ayirib boʻlmaydi; u kitobdan bosh koʻtarmaydi; ◆ ~ть от себя oʻzini mahrum qilmoq, kimsa uchun nafsni tiymoq, oʻz nafsidan kechmoq; ◆ с руками ~ть прост. jon-jon deb olmoq, ikki qoʻllab olmoq.