подхватить

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

подх-ва-тить

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

подхвати/тъ, -ачу, -атишь сов. (несов. подхватывать)
1 кого-что koʻtarib (ushlab) olmoq, biror joyidan ushlab koʻtarib olmoq, dast koʻtarmoq; ◆ носилъщик ~л чемодан hammol chamadonni koʻtarib oldi;◆ ~ть болъного под мышки bemorni qoʻltigʻidan (koʻtarib, suyab) olmoq;
2 ilib olmoq, yerga tushirmay ushlab qolmoq; ◆ ~ть брошенный мяч tashlangan koptokni ilib olmoq;
3 shosha-pisha ushlab (tutib) olmoq; ushlab (tutib) olib ketmoq;
4 oʻz harakati (oqimi) bilan olib ketmoq; oqizib (uchirib) ketmoq; ◆ лодку ~ло течением qayiqni oqim olib (oqizib) ketdi, qayiq oqimga tushib qoldi;
5 перен. разг. biror yoʻl bilan oʻziga qaratmoq, qoʻlga olmoq, ilintirmoq; ◆ ~ть богатую невесту boy qayliqni ilintirib olmoq;
6 перен. что разг. oʻziga yuqtirmoq (ilashtirmoq), yuqtirib (ilashtirib) olmoq, biror kasallik orttirmoq chalinmoq; ◆ ~ть грипп gripp orttirmoq, grippga chalinmoq;
7 перен. что birov boshlagan narsani davom ettirmoq, qoʻllab-quvvatlamoq;◆ ~ть инициативу масс ommaning tashabbusini qoʻllab-quvvatlamoq;
8 перен. что разг. oʻziniki qilib olmoq, oʻzlashtirmoq, ilib ketmoq;◆ ~ть чужую мысль birovning fikrini ilib ketmoq; ◆ ~ть идею gʻoyani oʻziniki qilib olmoq (ilib ketmoq);
9 что joʻr boʻlmoq, qoʻshilishmoq, birgalashib ayta boshlamoq, qoʻshilishib kuylay boshlamoq; ◆ дружно ~ть песню ashulani birgalashib bab-baravar ayta boshlamoq.