родить

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ро-дить

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

роди/тъ, рожу, родишъ; -ил, -ила сов. i несов.
1 (несов. рожать i рождать) кого-что tugʻmoq, koʻzi yorimoq, boʻshanmoq; моя жена родила дочь xotinim qiz tugʻdi;
2 tugʻdirmoq, tugʻilishiga sabab boʻlmoq; А Дорофей Родил двенадцать сыновей (Pushkin) Dorofey esa oʻn ikki oʻgʻilga ota boʻldi (Dorofeydan oʻn ikki oʻgʻil tugʻildi);
3 (несов. рождать) перен. что yaratmoq, vujudga (dunyoga) keltirmoq, hosil qilmoq, tugʻdirmoq, barpo qilmoq; ◆ причина ~т следствие sabab oqibatni vujudga keltiradi;
4 что hosil bermoq, unum bermoq; ◆ земля хорошо ~т yer yaxshi hosil beradi; в чём (ili как) мать родила qip-yalangʻoch, onadan yangi tugʻilgandagidek.