смягчить

Vikilug‘atdan olingan

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

смяг-чить

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

смягчить сов. (несов. смягчать )
1
что yumshatmoq, muloyimlashtirmoq, yumshoq (muloyim, mayin) qilmoq; ◆ ~ кожу terini yumshatmoq (muloyim qilmoq) ;
2 перен. кого-что yumshatmoq, boʻshashtirmoq, eritmoq, muloyimlashtir moq; ◆ ~ чьё-л. сердце kimsaning koʻnglini yumshatmoq, (erit moq); ◆ ~ гнев jahldan tushirmoq; jahldan tushmoq; его просьбы не смягчили отца uning iltimoslari otasini (otasining koʻnglini) yumshata (erita) olmadi;
3 перен. что yumshatmoq, yengillashtirmoq, pasaytirmoq, kamaytir moq, kuchini qirqmoq; ◆ ~ удар zarbini kamaytirmoq, zar baning kuchini qirqmoq; ◆ ~ боль ogʻriqni kamaytirmoq (bosmoq); ◆ ~ чью-л. участь kimsaning qismatini yengillashtirmoq; ◆ ~ наказание jazoni yengillashtirmoq;
4 перен. что pasaytirmoq, yumshatmoq, muloyimlashtirmoq, ohista (yoti gʻi bilan) aytmoq; смягчите тон! ovozingizni pasaytiring!, sekinroq gapiring!, doʻq qilmang!; ◆ ~ свой отказ oʻzi ning noroziligini (rad javobini) ohista (yotigʻi bilan) aytmoq;
5 перен. что pasaytirmoq, quloqqa (koʻzga) yoqadigan qilmoq, moʻʼtadillashtirmoq, yumshatmoq; ◆ ~ звук радио radio tovushini pasaytirmoq (quloqqa yoqadigan qilmoq) ; ◆ ~ свет yorugʻlikni koʻzga yoqadigan (koʻzni olmaydigan) qilmoq;
6 лингв. yumshatmoq (tovushni).

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari