судить

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

су-дить

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

суди/ть, сужу, судишь несов.
1 о ком-чем, по кому-чему i без доп. oʻylab koʻrmoq, muhokama qilmoq, fikr yurgizmoq; hukm q ilmoq; hukm chiqarmoq; ◆ ~ть о чём-л.поверхностно biror narsa haqida yuzaki oʻylamoq, yuzaki muhokama yurgizmoq; biror narsaga yuzaki baho bermoq;◆ ~ть со знанием дела bilib fikr yurgizmoq;◆ ~ть о чём-л. по внешнему виду tashqi koʻrinishga qarab baho bermoq, hukm chiqarmoq; ◆ об этом ~те сами bu haqda oʻzingiz oʻylab koʻring, bunga oʻzingiz baxo bering;
2 кого ayblamoq, aybsitmoq, aybga qoʻshmoq (buyurmoq); его ◆ ~ть не за что uni ayblash uchun hech asos (oʻrin) yoʻq, uni ayblaydigan (aybsitadigan) joyi yoʻq; ◆ не ~те нас так строго bizni juda ham aybsitmang, bizni bunchalik ayblamang, bizga bunchalik ayb qoʻymang; победителей не судят погов. gʻoliblarni ayblamaydilar (ayblab yoki aybsitib boʻlmaydi);
3 кого, юр. sudlamoq, sud qilmoq, ishini sudda koʻrmoq; ◆ ~ть преступника jinoyatchini sud qilmoq; ◆ ~ть за убийство qotillik uchun sudlamoq;
4 что i без доп., спорт. sudyalik (hakam lik) qilmoq; ◆ ~тьматч matchda sudyalik qilmoq; ◆ кто сегодня будет ~ть? bugun kim sudyalik (hakamlik) qiladi?;
5 что кому-чему iс неопр. книжн. nasib qilmoq (boʻlmoq), buyurmoq; суждено судьбой taqdirda shunday (bitilgan) ekan; видно, мне не суждено больше с ним встретиться yana u bilan uchrashish menga nasib qilmagan ekan; судя по чему, в знач. вводн. сл. ... ga qaraganda, aftidan...; судя по его словам, сегодня туристы не придут uning gapiga qaraganda, bugun turistlar kelmaydi; ◆ ~ть и рядить, ~ть да рядить прост. muhokama qilmoq, bichib-toʻqilmoq.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari