товарищ

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

то-ва-рищ

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

товарищ м
1 oʻrtoq, oshna, joʻra, ogʻayni; sherik; ◆ старый ~ eski ogʻayni; ◆ боевой ~ jangovar oʻrtoq, birgalikda jangʻ qilgʻan oʻrtoq; jangda birga boʻlgan oʻrtoq; ◆ ~ детства bolalikdan birga oʻsgan oʻrtoq; ◆ школъный ~ maktabdosh oʻrtoq;
2 oʻrtoq, oʻz kollektiviga qarashli kishi; ◆ ~ по работе birga ishlaydigan oʻrtoq (hamkor, sherik); ◆ выделить в комиссии трех ~ей komissiyaga uchta oʻrtoqni ajratmoq, uch kishidan iborat komissiya tuzmoq; ◆ на совещание коммунистических и рабочих партий приехали ~и из разных стран kommunnistik va ishchi partiyalari kengashiga turli mamlakatlardan oʻrtoqlar kelishdi;◆ ~ Иванов oʻrtoq Ivanov; ◆ вперёд, ~и! olgʻa, oʻrtoqlar!; ◆ приехал ~ из, райкома raykomdan bir oʻrtoq keldi;
3 кого уст. yordamchi noib, oʻrinbosar; muovin; ◆ ~ министра ministr muovini; ◆ ~ прокурора prokuror yordamchisi; ◆ 

• ~ по несчастъю шутл. noqulay ahvolga (qiynchilikka yoki baxtsiz hodisaga) tushganlar, cheki (qismati) bir kishilar.