тыкать

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ты-кать

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

тыкать I, тычу, тычешъ; тычут; тыча несов. (сов. ткнуть) разг.
1 кого-что, чем sanchmoq, sanchib olmoq, tiqmoq; ◆ ~ палкой в землю kaltakni yerga tiqmoq (sanchmoq);
2 разг. turtmoq;◆ ~ кого-л. в бок biror kimsani biqiniga turtmoq;
3 что прост. qoqmoq, urib kirgizmoq; ◆ ~ колъя в землю yerga qoziqlar qoqmoq;
4 что прост. suqmoq, tiqmoq; поросёнок тычет нос в корыто choʻchqa bolasi burnini togʻoraga tiqmoqda (suqmoqda);
5 перен. кого-что разг. неодобр. (biror joyga, ishga) hadeb yubormoq (joʻnatmoq), qoʻshmoq, kirgizmoq, tiqishtiravermoq; без конца меня тычут во всякие комиссии hadeb meni turli komissiyalarga kirgizaverishadi;
6 перен. кого-что ili кем-чем прост. неодобр. doimo gapiravermoq, hadeb eslatavermoq, doimo pesh (roʻkach) qilmoq; что вы мне всё время тычете вашего Иванова (вашим Ивановым)? nega siz hadeb Ivanovingizni menga pesh qilaverasiz?; ◆ 

  • ~ в глаза (в нос) кому кого-что ili кем-чем прост. неодобр. hadeb tana qilmoq, doimo yuziga solmoq; ◆ ~ носом кого во что прост. birovning aybini yuziga solmoq; ◆ ~ палъцем на кого-что разг. неодобр. barmogʻi bilan (qoʻlini bigiz qilib) koʻrsatmoq, kishi diqqatini (etiborini) biror narsaga qaratmoq.


тыка/ть II, тыкаю, тыкаешъ; тыкают несов. кого-что прост. неодобр. sensiramoq, sensirab gapirmoq; ◆ прошу не ~тъ! sensiramaslikni iltimos qilaman (soʻrayman)!; ◆ не успели познакомиться, он уже меня ~ет tanishishga ulgurmasdanoq, u meni sensiray boshladi.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari