хватать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

хва-тать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

хвата/ть несов. (сов. схватить)
1 кого-что ushlamoq, tutmoq, ilmoq, ushlab (tutib, ilib, changallab) olmoq; chang solmoq; ◆ ~ть за руку qoʻlidan tutmoq; qoʻlidan ushlab olmoq; ◆ ~ть кость suyakni ilib olmoq; ◆ ~ть клювом tumshugʻi bilan ilib olmoq;
2 кого-что разг. tutmoq, ushlamoq, tutib qamamoq; ◆ полиция ~ет забастовщиков politsiya ish tashlovchilarni tutib qamamoqda;
3 что разг. darrov (tanlamasdan) olmoq, olib ketmoq, ilib ketmoq; ◆ пойдёшь за покупками - не ~й что попало xarid qilgani borsang, duch kelgan narsani ilib ketaverma; ◆ звёзды с неба ~ть см. звезда ; ◆ ~ть за душу (ili за сердце) qattiq tasir qilmoq, yuragini ezmoq; ◆ ~ть воздух ogʻizni tez-tez ochib havo olmoq, ogʻzini kap-kap ochmoq; qattiq hansiramoq; ◆ этого ещё не ~ло! (bitta) shu kam edi!, (hali) shu ham (bu ham) bormidi!, shu kamlik qilib turuvdi!, bir kami shu edi.