схватить

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

схва-тить

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

схватить, -ачу]], -атишь]] сов. (несов. схватывать )
1 (несов. также хватать ) что ushlab olmoq, ushlamoq, tut moq; changallamoq, qoʻlga olmoq; ◆ ~ ружьё miltiqni q oʻlga olmoq; ◆ ~ кого-л. за руку qoʻlidan ushlab olmoq; ◆ ~ за шиворот yoqasidan olmoq, boʻgʻmoq;
2 перен. что, разг. olmoq, ilmoq, ilib ketmoq; ◆ ~ премию mukofotni ilib ketmoq;◆ ~ двойку ikki olmoq;
3 кого разг. ushlab olmoq, tutib olmoq, qoʻlga tushirmoq; ◆ ~ преступника jinoyatchini ushlab (tutib) olmoq, jinoyatchini qoʻlga tushirmoq;
4 что разг. yuqtirmoq, orttirmoq; ◆ ~ насморк tumov yuqtirmoq, tumov boʻlib qolmoq; ◆ ~ грипп;
5
кого-что безл. прост. tutmoq, tutib (ushlab) qolmoq, tutib ogʻrimoq, siqilmoq; что-то сердце схватило nima uchundir yurak siqila boshladi (ogʻrib qoldi ); его схватила лихорадка uni bezgak tutib qoldi;
6 что qariga olmoq, olib ketmoq, uchirib ketmoq; волна схватила лодку toʻlqin qayiqni olib ketdi; ветер схватил листья shamol barglarni uchirib ketdi;
7 перен. что, разг. ilib (bilib, ilgʻab) olmoq, anglab (tushunib, fahmlab) olmoq, tushunib yetmoq; верно схвачен местный колорит mahalliy kolorit juda toʻgʻri ilgʻab olingan (berilgan, aks ettirilgan); ◆ ~ мелодию kuyni bilib olmoq;◆ ~ смысл чего-л. maʼnosini anglamoq, anglab (tushunib) olmoq; ◆ быстро ~ суть задачи masalaning mohiyatini tez tushunmoq (tushunib, ilgʻab olmoq);
8 что siqib (tutib) bogʻlamoq, mahkam bogʻlab qoʻymoq; ◆ ~ платье пояском koʻylak ustidan belni mahkam bogʻlamoq (belbogʻ bogʻlab olmoq, bogʻlab qoʻymoq);
9 спец. mahkamlamoq, biriktirmoq; ◆ ~ брёвна скобами xodalarni skobalar bilan biriktirmoq;
10 что i без доп. спец. i разг. qattiq ushlamoq (tishlamoq), tishlab (ushlab) qolmoq, qotmoq, qotib qolmoq; бетон быстро схватило тех. beton tez qotdi (tishlab qoldi); мороз схватил пруд hovuzni muz qopladi; ◆ ~ в объятия quchogʻiga bosmoq, quchogʻiga olib siqmoq, mahkam quchoqlamoq; ◆ ~ за горло см. горло.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari