мёртвый

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

мёрт-вый

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

мёртв/ый , -ая , -ое
1 oʻlik, oʻlgan, jonsiz; ◆ ~ое тело oʻlik tan; oʻlik, murda, jasad;
2 в знач. сущ. ◆  ~ый м oʻlik erkak; ◆ ~ая ж oʻlik xotin;
3 murdadek jonsiz, ruhsiz, rang-quti uchgan; ◆ ~ое лицо rang-quti uchgan chehra; rangida rang qolmagan yuz;
4 перен. oʻlik, nursiz; xira (rang, tus haqida); ◆ ~ые краски oʻlik ranglar (boʻyoqlar);
5 перен. kimsasiz, jonsiz, oʻlik, jimjit, boʻm-boʻsh; huvillagan; ◆ ~ые улицы boʻm-boʻsh (jimjit) koʻchalar; ◆ ~ая пустыня boʻm-boʻsh (qup-quruq) sahro;
6 перен. behuda bekoraki ; foydasiz; oʻlik; ◆ ~ое дело behuda ish; oʻlik ish;
7 перен. suv quygandek; ◆ в доме стояла ~ая тишина uy suv quygandek jimjit edi;◆ ~ый инвентарь qishloq xoʻjalik qurol-anjomlari (ish hayvonlaridan farqli oʻlaroq); ◆ ~ый капитал oʻlik kapital (daromad, foyda keltirmaydigan kapital, boylik); ◆ ~ый груз keraksiz yuk, ortiqcha yuk; dardisar; ◆ ~ый час tinim soati, uyqu soati (kasalxona, sanatoriy va sh. k. joylarda); ◆ ~ый язык oʻlik til (yozma yodgorliklar orqali maʼlum boʻlgan, hozir ishlatilmaydigan til); ◆ ~ая зыбь boʻrondan keyingi toʻlqin, mavj; ◆ ~ая петля см. петля ; ◆ ~ сезон ish, savdo-sotiq oʻlgan (toʻxtagan) davr; ◆ ~ая точка 1) физ тех. turish nuqtasi; 2) перен. ish toʻxtagan, jilmay qolgan payt, holat; ◆ ~ая хватка xippa, boʻgʻish, tomogʻidan olish (urishqoq itlarda); ◆ ~ое пространство oʻq tushmaydigan (tegmaydigan) fazo; ◆ ~ый якорь qoʻzgʻalmas (doimiy) langar; ◆ пить ~ую surunkasiga ichmoq;◆ спать (заснутъ, уснуть) ~ым сном dong qotib uxlamoq;◆ ~ая вода ertaklarda: chavoqlangan azolarni bitiradigan sehrli suv.