носить

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

но-сить

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

носить , ношу, носишь несов.
1 кого-что tashimoq, eltmoq; koʻtarib olib bormoq (kelmoq, yurmoq); ◆ ~ мешки qop koʻtarmoq (orqalamoq); qoplarni tashimoq; ◆ ~ ребёнка на руках bolani qoʻlda koʻtarib yurmoq; ◆ ~ письма xat tashimoq; xat olib bormoq (kelmoq);
2 что uchirib yurmoq, olib ketmoq; koʻtarib (uchirib, oqizib) olib ketmoq; ветер носит по заливу льдины shamol boʻgʻozda muz parchalarini oqizib bormoqda;
3 кого-что i без доп. разг. qornida olib yurmoq, homilador (ikkiqat) boʻlmoq;
4 что qoʻymoq, qoʻyib yubormoq, oʻstirmoq; он носит бороду u soqol qoʻygan;
5 kiyib yurmoq, taqib (osib, olib) yurmoq; ◆ ~ очки koʻzoynak taqib yurmoq; ◆ ~ оружие qurol osib (taqib) yurmoq; ◆ ~ траур motam kiyimida yurmoq, azador boʻlmoq; ◆ ~ портфель под мышкой portfelni qoʻltigʻida olib (qoʻltigʻiga qistirib) yurmoq;
6 что ... deb nomlanmoq, nomiga ega boʻlmoq; nomida, familiyasida boʻlmoq; yurmoq; он носит фамилию матери u onasining familiyasida yuradi; ◆ ~ высокое имя советского учителя sovet oʻqituvchisi degan ulugʻ nomga ega boʻlmoq;
7 что xarakteriga ega boʻlmoq; ...dan dalolat bermoq; didini bermoq, hidi kelmoq; это носит на себе печать (след) прошлого bunda oʻtmishning izi (asari) bor; спор носил принципиальный характер bahs (tortishuv) prinsipial xarakterga ega edi;◆ 

  • ~ на руках кого birovni boshga qoʻymoq, boshda (qoʻlda, kipriklarda) koʻtarib yurmoq; eʼzozlamoq, izzat-ikrom (hurmat) qilmoq.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari