след

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

след

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

след I м, р. следа i следу, предл. о следе, на следу, мн. следы
1 iz◆ 

~ волка boʻrining izi; ◆ ~ колёс gʻildiraklarning izi; на песке отпечатались чьи-то следы qumga kimningdir (nimanidir) izi tushib qolibdi;

2 nishon, nishona, iz, asar, qoldiq; на стене видны следы картин devorda rasmlarning izi ( qoldigʻi) koʻrinib turibdi;
3 перен. iz, asar; alomat; на его лице следы болезни uning yuzlarida kasallikning alomatlari sezilib turibdi; следы былой красоты ilgarigi g zalligining alomatlari; следы бессонницы uyq usizlik alomatlari;
4 перен. asar iz, qoldiq, oqibat; следы войны urush oqibatlari; оставить (за собой )◆ ~ в жизни oʻzidan keyin hayotda iz (asar) qoldirmoq;
5 разг. oyoq kafti (tagi); tagcharm; от горячего песка горят следы issiq qum oyoq kaftlarini kuydiryapti;
6 мн. следы разг. qoʻnjsiz (oyoq uchiga kiyiladigan) paypoq; капроновые следы qoʻnjsiz kapron pay poq: ◆ без ~а (пройти, исчезнуть i t. p.) nom-nishoni qolmay ( y oʻq boʻlib ketmoq) ; (и )◆ ~ простыл (ili пропал ) nom-nishonsiz gʻoyib boʻldi; по горячим следам iz bosilmasdan (darhol, issigʻida ketiga tushmoq; qidirmoq ) ◆ в ~ izma-iz, ketma-ket;замести следы см. замести; напасть на чей-л. ◆  ~ iziga tushmoq; идти по чъим-л. следам 1 ) izma-iz (iz quvib) bormoq; 2 ) ketidan (yoʻlidan) bormoq, ergashmoq.

◆ след II: не ~ прост. kerak emas, keragi yoʻq; ◆ не ~ тебе идти туда u yerga borishing n ing keragi yoʻq ; u yerga bormasliging kerak.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari