Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

пот-ре-пать

потрепа/тъ, потреплю, потреплешь сов.
1 (несов. трепать) кого-что birmuncha vaqt titmoq, titkilamoq, toʻzitmoq, silkitmoq, hilpiratmoq; ◆ щенок ~л ботинок kuchuk botinkani titkiladi; ◆ ветер ~л паруса shamol yelkanlarni hilpiratdi;
2 yulqimoq; shikastlamoq, zarar keltirmoq; ◆ корабль силъно ~ло штормом dovul kemani yulqib shikast yetkazdi;
3 перен. majaqlamoq, yanchmoq, toʻzgʻitib yubormoq; ◆ ~ть войска неприятеля dushman qoʻshinlarini majaqlab tashlamoq;
4 перен. qiynamoq, holdan toydirmoq; ogʻir ahvolga solmoq; ◆ как жизнь ~ла его! hayot uni shunday kuylarga soldiki (shunday qiynadiki)!;◆ ~ть нервы кому-л. birovning asabini buzmoq (qonini qaynatmoq);
5 bir oz silab-siypamoq, urib-urib qoʻymoq; ◆ ~ть по щеке yuzini silamoq (siypamoq); ◆ ~ть по плечу yelkasiga urib-urib qoʻymoq;
6 разг. (ishlataverib yoki kiyaverib) eskirtirmoq, sitmoq, titib yubormoq, yirtmoq; ◆ ~ть палъто palʼtoning biror joyini sitmoq (yirtmoq);◆ ~ть ботинки botinkani yirtmoq (eskirtirmoq); ◆ ~ть книгу kitobni titib (yirtib) yubormoq;
7 titmoq; savamoq, yanchmoq, yanchib tozalamoq; ◆ ~ть лён zigʻirpoyani yanchib tozalamoq; ◆ ~ть хлопок paxtani savamoq;◆