следить

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сле-дить

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

следить I, слежу, следишь несов. за кем-чем
1. kuzatmoq, kuzatib bormoq (turmoq), qarab (tomosha qilib) turmoq ◆ ~ за бегущими yuguruvchilarni kuzatmoq; ◆ ~ за плывущими облаками suzib (oʻtib) borayotgan bulutlarni kuzatmoq (tomosha qilmoq); ◆ ~ глазами за кем-чем-л. kimsaga nazar solib (koʻz tashlab) turmoq;
2. kuzatmoq, kuzatib (qarab, koʻzdan kechirib) bormoq; xabardor boʻlib (diqqat qilib) turmoq; qiziqmoq; ◆ весь мир следит за полётом космонавтов kosmonavtlar parvozini butun dunyo kuz atmoqda; ◆ ~ за модой modani kuzatib bormoq; modaga kiziqmoq; ◆ ~ за ходом событий voqealarning borishini kuzatib turmoq; voqealarning borishidan xabardor boʻlib turmoq;
3. qaramoq, qarab (koʻz-quloq boʻlib) turmoq; nazorat qilmoq; ◆ ~ за детьми bolalarga qarab turmoq; ◆ ~ за порядком tartibga qaramoq, tartibni nazorat qilib toʻrmoq; ◆ за здоровьем надо ~ sogʻliqqa qarab turish kerak; ◆ она следит за своей внешностью u (asl) oʻzining tashqi qiyofasiga (kiyim-bosh, pardoz-andoziga) qarab turadi;
4. ta'qib qilmoq, kuzatmoq, ta'qib ostiga olmoq; ◆ ~ за подозрительным лицом shubhali shaxsni kuzatmoq (taʼqib ostiga olmoq); ◆ ~ за каждым шагом кого-л. kimsaning har bir qadamini kuzatmoq;
5. охот. ketidan poylamoq, poylab bormoq; ◆ ~ зайца quyonning ketidan poylamoq.

следить II, слежу, следишь несов. (сов. наследить) разг. iz qilmoq, iflos qoldirmoq; ◆ ~ в комнате грязной обувью uyni iflos oyoq kiyim bilan iz qilmoq.