сохранить

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сох-ра-нить

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

сохранить сов. (несов. сохранять )
1 кого-что saq lamoq, ehtiyot qilmoq, saqlab qolmoq, saqlab (ehtiyot qi lib) qoʻymoq; buzilib, yoʻqolib ketishiga yoʻl qoʻymaslik; ◆ ~ общественное имущество jamoat mulkini saqlamoq (saqlab qolmoq); ◆ ~ архитектурные памятники arxitektura yodgorliklarini saqlamoq; ◆ ~ что-л. на память esdalik qilib saqlamoq; ◆ ~ продукты от порчи oziq-ovqatlarni buzi lishdan saqlamoq (ehtiyot qilmoq); ◆ ~ кому-н. жизнь hayo tini saqlab qolmoq, oʻlimdan qutqarmoq;
2 himoya qilmoq, saqlamoq, saqlab (himoya qilib) qolmoq; ◆ ~ националъную независимость milliy mustaqillikni saqlamoq (saqlab qolmoq);◆ ~ мир tinchlikni saqlamoq (himoya qilmoq); ◆ ~ детей от инфекции bolalarni yuqumli kasalliklardan saqlamoq;
3 что saqlamoq, saqlab qolmoq, yoʻqotmaslik, buzmaslik; ◆ ~ здоровье sogʻligʻini saqlamoq; ◆ ~ спокойствие tinchlik (osoyishtalik) saqlamoq; ◆ ~ присутствие духа oʻzini mahkam tutmoq, oʻzini (vazminligini) yoʻqotmaslik; ◆ ~ приличие odob saqlamoq; ◆ ~ порядок tartib saqlamoq;
4 oʻzida (oʻz qoʻlida, ixtiyorida) olib qolmoq; saqlamoq, saqlab qolmoq; ◆ ~ за собой право вернуться к данному вопросу bu masalaga yana qaytish huquqini oʻzida saqlamoq; ◆ ~ звание чемпиона мира jahon chempioni unvonini saqlamoq (saqlab qolmoq);
5 что oʻzicha (aslicha yoki kuchida) qoldirmoq, oʻzgartirmaslik; saqlamoq; ◆ ~ прежний порядок выдачи пропусков propuskalar berish tartibini oʻzicha (eskicha) qoldirmoq; ◆ ~ прежние обычаи eski odatlarni saqlamoq (saqlab qolmoq);
6 перен. что esda (yodda, yurakda) olib qolmoq, tutmoq, saqlamoq; ◆ ~ добрую память о ком-л. kimsa haqida yaxshi xotira saqlamoq;
7 что sodiq qolmoq, buzmaslik, saqlamoq; ◆ ~ верность присяге qasamni buzmaslik; ◆ ~ верность кому-л. kimsaga sodiq boʻlib qolmoq.