ключ

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ключ

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ключ I м, р. -а
1 kalit, ochqich; ◆ ~ от квартиры kvartira kaliti; ◆ ~ от внутреннего замка ichki qulf kaliti; запереть на ◆ ~ qulflab qoʻymoq;
2 спец. kalit; klyuch; ◆ ~ от зажигания (мотора) oʻt oldirish kaliti; ◆ гаечный ~ gayka klyuchi;◆ телеграфный ~ telegraf klyuchi; заводить часы (игрушку i t. p.)◆ ~ом soatni (oʻyinchoqni va x. k.) kalit bilan buramoq;
3 перен. к чему kalit, uch, yoʻl (biror masalani tushunishga, yechishga yordam beradigan omil, yoʻl; kalavaning uchi); ◆ ~ к решению задачи masalaning uchi; найти ◆ ~ к чему-л. biror narsaning uchini (kalitini) topmoq; biror narsaga (erishish uchun) yoʻl topmoq;
4 перен. к чему kalit (shifrlangan yozuv belgilarining, harflarining sistemasi, izohi); 5 перен. к чему kalit (qiyin tekstni tushunishni osonlashtiradigan satrma-satr tarjima, masalalarning javoblari va h. k.); ◆ ~ к тексту tekst kaliti;
6 муз. ochqich, kalit (nota satri boshidagi nota balandligini bildiruvchi belgi); басовый ◆ ~ bas ochqichi (kaliti); скрипичный ◆ ~ skripka ochqichi (kaliti);
7 архит. kalit (qubba yoki gumbazni bogʻlovchi gʻishtlar).

ключ II м, р. -а buloq, chashma;* бить (ili кипеть) ◆ ~ом 1) burqirab chiqmoq, otilib (qaynab) chiqmoq (suyuqliq haqida) ; 2) перен. qaynamoq, qaynab toshmoq, joʻsh urmoq.