Kontent qismiga oʻtish

освободиться

Vikilug‘atdan olingan

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ос-во-бо-дить-ся

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

освободи/ться, -ожусь, -одишься
1
ozod boʻlmoq, qutulmoq, xalos boʻlmoq, erkinlikka (ozodlikka) chiqmoq, mustaqillikka erishmoq; ◆ ~ться из плена asirlikdan ozod boʻlmoq; ◆ ~ться от рабства qullikdan qutulmoq; ◆ ~ться от ига капитализма kapitalizm zulmidan (istibdodidan) ozod boʻlmoq; kapitalizm asoratidan qutulmoq;
2 boʻshalib (yechilib) ketmoq; boʻshamoq, qutulib chiqmoq; ◆ лошадь ~лась от привязи ot boʻshalib (yechilib) ketibdi; ◆ [Одинцова] не тотчас ~лась из его объятий (Turgenev) [Odinsova] oʻsha onda uning quchogʻidan qutulib chiqa olmadi;
3 от кого-чего qutulmoq, xalos boʻlmoq, ozod boʻlmoq; forigʻ boʻlmoq; ◆ ~ться от недуга darddan qutulmoq (forigʻ boʻlmoq); ◆ ~ться от предрассудков xurofotlardan xalos boʻlmoq; ◆ ~ться от уплаты пошлин boj toʻlashdan ozod boʻlmoq;
4 boʻshamoq, xoli boʻlmoq; ◆ комната ~лась xona boʻshadi; ◆ шкаф ~лся javon boʻshadi;
5 от чего tozalanmoq; toza (xoli, musaffo) boʻlmoq, ochilmoq; ◆ дорога ~лась от снега yoʻl qordan tozalandi; ◆ небо ещё не ~лось от туч hali osmon bulutlardan xoli (musaffo) boʻlganicha yoʻq, hali havo ochilmadi;
6 ishdan boʻshamoq (qutulmoq), boʻsh (xoli) boʻlmoq, ishni tugatmoq; подожди, пока я освобожусь men boʻshagunimcha (ishim tugaguncha) kutib tur (sabr qil).

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari