потерять

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-те-рять

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

потерять сов. (несов. терять)
1
кого-что yoʻqotmoq, yoʻqotib qoʻymoq;◆ ~ ключи kalitlarni yoʻqotmoq;◆ ~ документы hujjatni yoʻqotib qoʻymoq;
2 перен. кого-что ajralmoq, ayrilmoq, judo boʻlmoq;◆ ~ друга doʻstidan ajrab qolmoq (judo boʻlmoq);
3 кого-что mahrum boʻlmoq, ajralmoq, yoʻqotib qoʻymoq;◆ ~ рассудок aqldan ozmoq, jinni boʻlmoq;◆ ~ надежду umidini uzmoq;◆ ~ зрение koʻzdan ajramoq; koʻr boʻlmoq;◆ ~ из виду кого-л. biror kishini koʻzdan (nazardan) qochirmoq, yoʻqotib qoʻymoq;◆ ~ дорогу yoʻlni yoʻqotmoq, adashmoq, adashib qolmoq, yoʻlni topolmay qolmoq; всё потеряно umid qolmadi;
4 kamaymoq; yoʻqotmoq;◆ ~ в весе ogʻirligi kamaymoq, ogʻirligini yoʻqotmoq, yengil boʻlib qolmoq, ozmoq;◆ ~ скорость tezligi kamaymoq, sekinlashib qolmoq;
5 что qoʻldan bermoq, foydalanmay qolmoq, oʻtkazib yubormoq;◆ ~ удобный случай qulay fursatni qoʻldan bermoq (bekor oʻtkazib yubormoq);◆ ~ возможность imkoniyatni qoʻldan bermoq; imkoniyatdan foydalanmay qolmoq;
6 что bekorga ketkizmoq, behuda sarf qilmoq; много времени потеряли они зря ular koʻp vaqtlarini bekorga ketkazishdi;
7 что yoʻqotmoq, zarar (ziyon) koʻrmoq, mahrum boʻlmoq; вы потеряете в этом деле сто рублей (siz) bu ishda yuz soʻm zarar qilasiz (zarar koʻrasiz); он много потерял от того, что не поехал в деревню u qishloqqa bormaganidan koʻp zarar koʻrdi (koʻp narsa yoʻqotdi);
8 jangda yoʻqotmoq, urushda biror kimsa yoki narsadan ajralmoq, judo (mahrum) boʻlmoq; рота потеряла в бою пять человек rota jangda besh kishidan ajraldi; в воздушном бою потерян один самолёт havo jangida bir samolyot yoʻqotildi;
9 перен. что esdan chiqarmoq, unutmoq, unutib qoʻymoq; он вдруг потерял все нужные слова u birdaniga kerakli soʻzlarning hammasini unutib qoʻydi;◆ ~ нить разговора gapning uchini (boshini) topolmay qolmoq;◆ 

  • ~ голову см. ◆  голова; ~ счёт см. счёт.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari

Feʼl

потерять

adashtirilmoq