сесть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сесть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

сесть, сяду, сядешь, сел; пов. сядь сов. (несов. садиться );
oʻ tirmoq; ◆ ~ на стул stulga oʻtirmoq; сядьте сюда mana bu yerga oʻtiring; ◆ ~ на корточки choʻkkalab (choʻk ka tushib) oʻtirmoq, choʻkkalamoq, choʻkka tushmoq, choʻqqay moq; ◆ ~ по турецки chordana qurib oʻtirmoq, chordana qurmoq; ◆ ~ верхом otga minmoq;
2 на что и во что minmoq, oʻtirmoq, tushmoq (chiqmoq);◆ ~ в автобус avtobusga tushmoq, (oʻtirmoq, chiqmoq) ; мы сели на самолёт biz samolyotga oʻtirdik (tushdik yoki chiqdik);
3 за что, на что (biror ish qilishga) oʻtirmoq, kirishmoq, tutinmoq, boshlamoq; ◆ ~ за книгу kitob oʻqishga kirishmoq, kitob oʻqiy boshlamoq; ◆ ~ за работу ishga oʻtirmoq (kirishmoq); oʻtirib ish boshlamoq; ◆ ~ на вёсла eshkakka oʻtirmoq, eshkak eshishga kirishmoq;
4 прост. tushmoq, qamalmoq, oʻtirmoq; ◆ ~ в тюрьму turmaga tushmoq;
5 на что oʻtirmoq, tushmoq, boshlamoq; qarab qolmoq; ◆ ~ на диету parhezga oʻtirmoq (tushmoq); parhez boshlamoq; ◆ ~ на хлеб и воду non bilan suvga qarab qolmoq, faqat non-suv bilan yashamoq;
6 qoʻnmoq, tushmoq, oʻtirmoq; самолёт сел samolyot qoʻndi; пчела села на розу asalari atirgulga koʻndi;
7 botmoq; солнце уже село quyosh botdi, kun botdi;
8 oʻtirmoq, choʻkmoq; фундамент сел fundament choʻkibdi (oʻtiribdi);
9 на что oʻtirmoq, q oplamoq; choʻkmoq, botmoq; на стол села пыль stolga chang oʻtiribdi, stolni chang qoplabdi; на речку сел туман daryoni (soyni) tuman qopladi; накипь села на дно котла quyqim qozonning tubiga choʻkdi;
10 kirishmoq, kirishib (kisqarib) qolmoq, oʻtirmoq; платье село koʻylak kirishib ketibdi; ◆ ~ верхом на кого kimsani jilovlab olmoq, jilovini (inon-ixtiyorini) oʻz qoʻliga olmoq;◆ ~ в лужу см◆  . лужа; ~ за один стол bir stol atrofiga toʻplanmoq (muzokara, maslahat, suhbat va h. k. uchun);◆ ~ на голову кому boshga chiqib olmoq, boʻysundirmoq;◆ ~ на мель см◆  . мель; ~ на своего (любимого) конька см◆  конёк; ~ на шею кому birovning boʻyniga minib (qaramogʻiga oʻtib) olmoq;◆ ~ не в свои сани см◆  . сани; ~ на яйца tuxum bosmoq;◆ ~ на место кого-л. какое-л. oʻringa (lavozimga) oʻtirmoq, oʻrinni (la vozimni) egallamoq.