таять

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

та-ять

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

таять несов. (сов. растаять)
1 erimoq, erib ketmoq; снег тает qor erimoqda; мороженое тает morojniy erimoqda; сегодня тает безл. bugun kun joʻnashib ketayotir (havo isib, qor-muzlar eriyotir);
2 перен. sekin-asta soʻnmoq, oʻchmoq, tugamoq; силы тают kuchlar soʻnmoqda; kuch-quvvati ketayotir; запасы тают zapaslar tugayapti; звуки тают вдали uzoqda ovozlar soʻnib borardi;
3 перен. ozmoq, oriqlamoq, tobora soʻlib bormoq; ◆ ~ как свеча shamday erimoq, choʻpdek ozmoq; ◆ ~ на глазах koʻz oldida ozib-toʻzib bormoq; ◆ ~ от болезни kasallikdan sillasi qurimoq;
4 перен. шутл. i ирон. iymoq, erimoq, mehri tovlanmoq, koʻngli yumshamoq; ◆ ~ от любви muhabbatdan koʻngli yumshamoq; ◆ ~ от похвал maqtovdan erimoq (erib ketmoq); * (так и) тает во рту naq ogʻzingda eriydi.