Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

у-бе-гать

убега/ть несов. (сов. убежать)
1 chopib (yugurib) ketmoq, yugurmoq, qochmoq; ◆ рано утром дети ~ют к реке erta tongda bolalar soyga yuguradilar (soyga qarab chopadilar);
2 tez jilmoq, uzoqlashmoq, tarqalmoq, tez jilib (tarqalib) ketmoq; ◆ небо очищалосъ, тучи ~ли к горизонту bulutlar ufq tomon tarqalishib, osmon musaffo boʻldi;
3 uzala tushib yotmoq, uzoqqa choʻzilib ketmoq; ◆ Тропка ~ет через рожь (Shipachev) Soʻqmoq bugʻdoyzor oralab uzoqlarga choʻzilib ketgan;
4 перен. tez-tez oʻtmoq, tez oʻtib ketmoq, koʻzdan gʻoyib boʻlmoq; ◆ ~ют за окном вагона телеграфные столбы vagon derazasi ortida telegraf ustunlari gʻirillab oʻtib, koʻzdan gʻoyib boʻla bormoqda;
5 yashirincha qochmoq, qochib qutulmoq;
6 перен. bosh tortmoq, oʻzini olib qochmoq, qutulib qolmoq; ◆ ~ть от возмездия qasosdan qutulib qolmoq.