Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

вы-тя-нуть

вытянуть сов. (несов. вытягивать) что
1 choʻzmoq, uzaytirmoq, yoymoq; ◆ ~ проволоку simni choʻzmoq (uzaytirmoq); ◆ ~ кожу terini choʻzmoq (yoymoq);
2 choʻzmoq, uzatmoq, chiqarmoq; ◆ ~ руки qoʻlini choʻzmoq (uzatmoq);
3 разг. sugʻurib olmoq, tortib olmoq; ◆ ~ зуб tishni sugʻurib olmoq;
4 tortmoq, soʻrmoq; tortib (soʻrib) olmoq, tortib ketmoq; ◆ ~ дым tutunni tortmoq; tutunni tortib ketmoq; ◆ ~ гной пластырем malham qoʻyib fasodni (yiringni) tortib olmoq;
5 разг. chidamoq; chidash (turish) bermoq; koʻtarmoq; он долго не вытянет u uzoq chidash bera olmaydi;
6 прост. bor boʻyi qamchim solib urmoq; qamchilamoq;
7 kelmoq, chiqmoq; арбуз вытянул двенадцать килограммов tarvuz oʻn ikki kilogramm keldi;
8 перен. разг. arang olmoq; zoʻrgʻa undirmoq; ◆ ~ (всю) душу jonini olmoq, jonini koʻziga koʻrsatmoq; ◆ ~ ноги прост. oyoqlarini uzatmoq, vafot etmoq.