подойти

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-дой-ти

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

подойти , -дойду, -дойдёшь ; -дошёл , -дошла , сов. -дойди сов. (несов. подходить)
1 yaqinlashmoq, yaqiniga (yoniga, oldiga) kelmoq (bormoq); он подошёл к окну u deraza yoniga keldi; пароход подошёл к пристани paroxod pristanga yaqinlashdi; сейчас подойдёт поезд hozir poyezd keladi;
2 перен. kelmoq, yaqinlashib kelib qolmoq, yaqinlashmoq; подошла зима qish kelib qoldi; время подошло к полудню vaqt tushga yaqinlashdi;
3 перен. yopishib kelmoq, juda yaqin kelmoq; лес подошёл к самой дороге oʻrmon (oʻsib, kengayib) naq yoʻlga yaqinlashib qoldi;
4 navbatdagi ishga kirishmoq, navbatdagi ishni boshlamoq; ◆ вплотную ~ к вопросу masalani koʻrishga (muhokama qilishga) oʻtmoq (kirishmoq);
5 к чему, кому-чему munosib (loyiq) boʻlmoq, muvofiq (loyiq, mos) kelmoq; toʻgʻri kelmoq; ◆ ~ по размеру oʻlchoviga (razmeriga) mos kelmoq; такие условия нам не подойдут bunday sharoitlar bizga toʻgʻri kelmaydi;
6 yondoshmoq, qaramoq; bilmoq; ◆ критически ~ к суждениям автора avtorning fikriga tanqidiy qaramoq; уметь ◆ ~ к людям kishilarga muomala qilishni bilmoq;
7 разг. koʻpmoq, koʻpchimoq, oshmoq; тесто подошло xamir koʻpchidi; ◆ 

• ~ к концу tugamoq, tamom boʻlmoq.