Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

под-тя-нуть

подтянуть сов. (несов. подтягивать)
1 что qattiqroq bogʻlamoq, tortib (qisib tangʻib) bogʻlamoq; ◆ ~ пояс kamarni tortib bogʻlamoq;
2 qattiqroq tortmoq, tarang qilmoq; ◆ ~ канат arqonni qattiqroq tortmoq (taranglamoq);
3 кого-что biror joyga tortib yoki sudrab olib bormoq (olib kelmoq); tortib yuqoriga chiqarmoq; ◆ ~ лодку к берегу qayiqni qirgʻoqqa surib (tortib) keltirmoq; ◆ ~ якорь langarni tortib chiqarmoq (koʻtarmoq);
4 кого-что biror joyga toʻplamoqk, yigʻmoq; ◆ ~ войска к осаждённому городу qoʻshinlarni qamal qilingan shahar yoniga toʻplamoq;
5 перен. кого-что разг. yuqori darajaga koʻtarmoq, yaxshilamoq; (oldindagilarga) yetkazib olmoq, baravarlashtirmoq; ◆ ~ отстающих до уровня передовых qoloqlarni ilgʻorlar darajasiga koʻtarmoq; ◆ ~ дисциплину intizomni yaxshilamoq (koʻtarmoq);
6 кому i без доп. joʻr boʻlmoq, qoʻshilmoq; ты запевай, а мы подтянем sen ashulani boshla, biz senga qoʻshilamiz joʻr boʻlamiz).