протянуть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

про-тя-нуть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

протян/утъ, -яну, -янешь сов. (несов. протягивать)
1 что tortmoq, oʻtkazmoq, qurmoq; ◆ ~уть телефонную линию telefon simini tortmoq (oʻtkazmoq);
2 что choʻzmoq, uzatmoq; ◆ ~уть руку для рукопожатия soʻrashish uchun qoʻl choʻzmoq;
3 кого-что uzatmoq, bermoq, qoʻlda uzatib turmoq; ◆ ~уть книгу учителю oʻqituvchiga kitobni uzatmoq;
4 что разг. paysalga solmoq, choʻzmoq, sudramoq, galga solmoq; ◆ ~уть дело ishni choʻzmoq;
5 что choʻzmoq, uzoq choʻzmoq (ovozni); choʻzib talaffuz qilmoq (tovushni); ◆ ~уть звук tovushni choʻzib talaffuz qilmoq; ◆ в ответ на мои слова он ~ул что-то невнятное gapimga javob tariqasida u choʻzib nimadir dedi;
6 разг. birmuncha vaqt umr koʻrmoq, yashamoq ; болъной недолго протянет kasal uzoqqa bormaydi (uzoq yashamaydi);
7 перен. прост. qattiq tanqid qilmoq; matbuotda urib chiqmoq; ◆ ~уть в газете gazetaga urib chiqmoq (tanqid qilmoq); * ◆ ~уть ноги 1 ) oyoqni uzatmoq, oyoqni choʻzmoq; 2) перен. разг. oʻlmoq, olamdan oʻtmoq ; ◆ ~уть руку помощи кому yordam qoʻlini choʻzmoq, yordam bermoq.