пустить

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

пус-тить

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

пуститъ, пущу, пустишь сов. (несов. пускать)
1
кого-что qoʻyib yubormoq, boʻshatmoq, ozod qilmoq ; ◆ ~ птицу на волю qushni uchirib yubormoq; пустите мою руку qoʻlimni qoʻyib yuboring;
2 кого-что qoʻymoq; yubormoq, ijozat bermoq; ◆ ~ пассажиров в вагон passajirlarni vagonga qoʻymoq (kiritmoq); ◆ ~ в отпуск otpuska bermoq;◆ ~ детей в театр bolalarni teatrga yubormoq; ◆ ~ стадо в поле podani dalaga qoʻyib yubormoq; ◆ ~ ночевать tunagani qoʻymoq; tunab ketishga ijozat bermoq;
3 что ishga solmoq, ishga tushirmoq, qoʻyib yubormoq, ishlatib yubormoq; ◆ ~ часы soatni yurgizib yubormoq; ◆ ~ автобус avtobusni yurgizmoq (ishga tushirmoq); ◆ ~ завод zavodni ishga tushirmoq; ◆ ~ струю воды suvni oqizib yubormoq;
4 кого-что biror holatda yurgizmoq; ◆ ~ лошадь шагом otni odimlatib yurgizmoq;
5 кого-что ot turkumidagi soʻzlar bilan birga kelib biror holga solmoq, biror narsaga yoki tomonga yoʻnaltirmoq kabi manolarni bildiradi; ◆ ~ сына по портновскому делу oʻgʻilni tikuvchilikka bermoq; ◆ ~ в производство ishlab chiqarishga qoʻymoq ; ◆ ~ в продажу sotishga chiqarmoq ; ◆ ~ поле под рожь dalaga javdar ekmoq;
6 разг. что oshkor (elon) qilmoq, tarqatmoq, yoymoq, qilmoq ; ◆ ~ сплетню gʻiybat qilmoq, gʻiybat tarqatmoq; ◆ ~ слух ovoza qilmoq, ovoza tarqatmoq;
7 что ili чем otmoq, tashlamoq, irgʻitmoq; ◆ ~ камень (ili камнем) в окно derazaga tosh otmoq; ◆ ~ стрелу yoydan oʻq otmoq; ◆ ~ денъги на ветер перен. pulni bekorga sarf qilmoq;
8 что otmoq, yoymoq (oʻsimlik haqida); ◆ ~ корни ildiz otmoq;
9 что разг. biror rangga boʻyab yoki tiqib husn bermoq, jilo bermoq; ◆ ~ по краям зелёным chetlariga yashil rang yugurtirmoq; * ◆ ~ кровь кому уст. прост. qortiq bilan qon olmoq; ◆ ~ красного петуха oʻt qoʻymoq, yongʻin chiqarmoq; ◆ ~ (себе) пулю в лоб см. ◆  лоб; ~ пыль в глаза см. ◆  пылъ; ~ козла в огород см. ◆  козёл; ~ по миру кого см. мир I; ◆ ~ поезд под откос см. откос.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari