выбросить

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

выб-ро-сить

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

выбросить, -ошу, -осишь сов. (несов. выбрасывать)
1 кого-что tashlamoq, otmoq, irgʻitmoq, tashlab yubormoq; chiqarib tashlamoq; ◆ ~ за окно oynadan tashlab (otib) yubormoq; ◆ ~ мусор axlatni chiqarib tashlamoq;
2 безл. кого-что chiqarib (irgʻitib) tashlamoq (toʻlqin, boʻron bilan); волной выбросило лодку на берег toʻlqin qayiqni qirgʻoqqa chiqarib (irgʻitib) tashladi;
3 перен. что разг. chiqarib (oʻchirib) tashlamoq, tushirib qoldirmoq; ◆ ~ строку bir satrni chiqarib tashlamoq;
4 перен. что разг. sovurmoq, behuda sarf qilmoq; ◆ ~ деньги на ветер pulni shamolga sovurmoq (suvga tashlamoq);
5 что (shiddat bilan, siltab) uzatmoq, koʻtarmoq, otmoq; ◆ ~ руку вправо qoʻlni siltab oʻngga uzatmoq; ◆ ~ винтовку вперёд miltiqni shiddat bilan oldinga otmoq;
6 что koʻtarmoq, tushirmoq, tashlamoq; ◆ ~ белый флаг oq bayroq (koʻtarmoq) tashlamoq; ◆ ~ якорь langar tashlamoq;
7 кого-что oldinga (yoki biror tomonga) tashlamoq, yubormoq; ◆ ~ разведку razvedka yubormoq;
8 что chiqarmoq; ◆ ~ росток наружу bachki shox chiqarmoq;
9 что разг. sotuvga chiqarmoq, tashlamoq; ◆ ~ товар sotuvga mol chiqarmoq; ◆ ~ из головы (ili из сердца, из памяти) miyasidan (yuragidan, esidan, xayolidan) chiqarib yubormoq; ◆ ~ лозунг shior tashlamoq; ◆ ~ за борт см. ◆  борт; ~ на улицу кого 1) boshqa joy bermasdan turar joyidan chiqarib yubormoq; koʻchaga haydamoq (haydab, tashlab qoʻymoq); 2) tirikchilik vositalaridan, maosh (ish haqi)dan mahrum qilmoq.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari