обойтись

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

о-бой-тись

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

обойтись , -йдусь]], -йдёшься]]; обошёлся, -шлась]] сов. (несов. обходиться)
1 biror tarzda muomala qilmoq, munosabatda boʻlmoq; ◆ ~ справедливо odilona muomala qilmoq; ◆ ~ грубо qoʻpol muomalada boʻlmoq, qoʻpollik qilmoq; с ним нехорошо обошлись unga yaxshi muomala qilmadilar; unga koʻrsatilgan munosabat yaxshi boʻlmadi;
2 разг. tushmoq (sotib olingan narsa, qilingan ish va h. k. haqida); во что вам обошёлся ремонт? remont sizga necha pulga (qanchaga) tushdi?; поездка обошлась мне в двести рублей safar (boribkelish) menga ikki yuz soʻmga tushdi;
3 чем, без кого-чего i без доп. разг. eplamoq, eplashtirmoq, amallamoq, epini (ilojini) qilmoq, amal-taqal qilmoq, qanoatlanmoq, kifoyalanmoq, cheklanmoq; ◆ ~ имеющимися запасами bor zapaslar bilan amal-taqal qilmoq, bor zapaslar bilan qanoatlanmoq, boriga qanoat qilmoq; он обошёлся без посторонней помощи u boshqalarning yordamisiz (bir oʻzi) hamma ishni bajardi (uddaladi); ◆ в этом деле без совета не ~ bu ishni maslahatsiz bajarib (qilib) boʻlmaydi; ◆ можно ~и холодным sovuq ovqat ham boʻlaveradi;
4 разг. yaxshi oʻtmoq, tinchlik bilan oʻtmoq; всё обошлось благополучно hamma ish yaxshi oʻtdi, oxiri baxayr boʻldi; дело обошлось ish bitdi, tinchib ketdi;
5 прост. oʻrganmoq, koʻnikmoq, oʻrganib (koʻnikib) qolmoq.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari