свернуть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

свер-нуть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

сверну/ть сов. (несов. свёртывать i разг. сворачивать )
1 что oʻramoq, oʻrab (yigʻishtirib) qoʻymoq; ◆ ~ть ковёр gilamni oʻramoq; gilamn i oʻrab (yigʻishtirib) qoʻymoq: ◆ ~ть папиросу papiros oʻra moq;
2 перен. что qisqartirmoq, ixchamlashtirmoq; yigʻishtirmoq ( yo pmoq);◆ ~ть объем работ ish hajmini qisqartirmoq; ◆ ~ть лагерь lagerni ygʻishtirmoq, (yopmoq);
3 что yummoq, yumib olmoq; yumilmoq, oʻralmoq, bujmaymoq ;◆ цветы ~ли лепестки gullar barglar in i yumib oldi;
4 кого-что, разг. burmoq; burilmoq; ◆ ~ть такси к бензоколонке taksini benzokolonkaga burmoq; ◆ ~ть направо oʻ ngga burmoq yoki burilmoq;
5 перен. что burmoq, olib kelmoq; ◆ ~ть разговор на прежнюю тему gapni avvalgi temaga burmoq;
6 что разг. qayiltirmoq, qayiltirib yubormoq, burib ( qayirib) shikastlamoq;◆ он ~лсебе ногу u oyogʻini qayiltirib yubordi, uning oyogʻi qayilib ketd i (shikastlandi);
7 кого-что burab yubormoq, burab qay i ltirmoq (qiyshaytirib qoʻymoq, qoʻpormoq); ◆ ~ ключ kalitn i burab, qayiltirib yubormoq;
8 кого прост. yengmoq, yengib qoʻymoq, holdan toydirmoq; ◆ хворь его за месяц ~ла kasal uni bir oyda yengib qoʻyibdi; ◆ ~ть голову (или шею) кому boʻynini qayirib oʻldirmoq, boʻynini uzmoq; halok qilmoq;◆ я тебе шею ~! boʻyningni uzib tashlayman! (poʻpisa iborasi);◆ ~ть себе голову (шею) qattiq shika s t (pand) yemoq, boʻyni uzilmoq, boshi ketmoq, halok boʻlmoq.