класть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

класть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

класть , кладу, кладёшь несов.
1 (сов. положить) кого-что qoʻymoq, solmoq, joylamoq; yotqizmoq; ◆ ~ денъги в кошелёк pulni kissaga solmoq; ◆ ~ белъё на полку kirlarni tokchaga taxlamoq; ◆ ~ в сейф seyfga solib qoʻymoq;
2 (сов. положить) кого-что topshirmoq, joylashtirmoq, qoʻymoq; ◆ ~ в болъницу kasalxonaga joylashtirmoq;
3 что surtmoq, surkamoq; qoʻymoq; ◆ ~ грим grim qilmoq; ◆ ~ краски boʻyoq surtmoq, boʻyamoq; 4 что qoʻymoq, bosmoq, urmoq; ◆ ~ штамп на писъмо xatga shtamp qoʻymoq (bosmoq); ◆ ~ печать muhr bosmoq, pechatʼ urmoq;
5 (сов. положить) что solmoq; qoʻshmoq, aralashtirmoq; ◆ ~ соль в суп shoʻrvaga tuz solmoq; 6 (сов. положить) что suzmoq (ovqatni) ; ◆ ~ плов palovni suzmoq;
7 (сов. сложить) что qurmoq, tiklamoq, urmoq; ◆ ~ фундамент fundament qurmoq; ◆ ~ дом uy qurmoq, uy solmoq; ◆ ~ стену devor urmoq (qurmoq);
8 (сов. положить) перен. что bermoq, sarflamoq, safarbar qilmoq; ◆ ~ все усилия на... butun kuchni ...ga (uchun) sarflamoq (safarbar qilmoq); bor kuchni ...ga bermoq;
9 ayrim otlar bilan kelib ularda ifodalangan ish-harakatni amalga oshirishni bildiradi; ◆ ~ конец чему-л. chek qoʻymoq, tugatmoq, bas qilmoq; ◆ ~ начало чему-л. boshlab bermoq; ◆ ~ основание asos solmoq;◆ 

• ~ голову (ili жизнъ, живот) oʻzini qurbon qilmoq, jonini fido qilmoq; jonini bermoq; ◆ ~ душу butun vujudi bilan berilmoq, hamma kuchini sarf qilmoq; ◆ ~ зубы на полку qozonni suvga tashlamoq; ◆ ~ на бумагу уст. qogʻozga tushirmoq, yozmoq ; ◆ ~ на музыку (ili на ноты) muzikaga solmoq; notaga olmoq; ◆ ~ на обе лопатки см. лопатка ; ◆ ~ под сукно см. сукно ; ◆ ~ оружие qurolni tashlamoq, taslim boʻlmoq;◆ ~ (земные) поклоны bosh egib tazim qilmoq, sajda qilmoq;◆ ~ яйца tuxum qoʻymoq; ◆ ~ пятно на кого dogʻ tushirmoq; isnod keltirmoq.