Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

пе-ре-тя-нуть

перетян/уть , -яну, -янешь сов. (несов. перетягивать)
1 кого-что sudrab olib bormoq, tortib keltirmoq; ◆ ~уть лодку к мосту qayiqni koʻprikkacha sudrab bormoq;
2 перен. кого-что разг. oʻziga tortmoq, oʻz tomoniga oʻtkazib (ogʻdirib) olmoq; ◆ ~уть к себе хорошего работника yaxshi xodimni oʻz tomoniga ogʻdirib olmoq;
3 что i без доп. разг. qiyinchilik bilan oʻtmoq, arang oʻtib olmoq; ◆ подбитый самолёт едва ~ул через лес shikastlangan samolyot oʻrmondan arang oʻtib oldi;
4 что qaytadan (yangidan) tortmoq, tortib tuzatmoq; tortib (kerib, choʻzib) kiygizmoq; ◆ ~уть шины на колёсах gʻildirak shinasini qaytadan tortib tuzatmoq;
5 кого-что tortib bogʻlamoq, qisib bogʻlab olmoq; ◆ ~уть талию поясом belni belbogʻ (kamar) bilan qisib bogʻlamoq;
6 кого-что ogʻir kelmoq, bosib ketmoq; болъшая гиря перетянет katta qadoq tosh ogʻir keladi;
7 кого tortishuvda zoʻr chiqmoq, gʻolib kelmoq, yengmoq; кто кого перетянет? tortlshuvda kim gʻolib chiqarkin?;
8 полигр. peretyajka qilmoq (terilgan harflarning bir qismini bir joydan ikkinchi joyga olmoq);
9 чем прост. tortib (solib) yubormoq (govron, qamchi kabilar bilan urish haqida).