разбить

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

раз-бить

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

разбитъ, разобъю, разобъёшь сов. (несов. разбивать) кого-что
1 sindirmoq, sindirib qoʻymoq, chilparchin qilmoq; ◆ ~ чашку kosani sindirmoq; ◆ ~ стекло oynani sindirmoq (chilparchin qilmoq);
2 перен. yoʻq qilmoq, barbod qilmoq, puchga chiqarmoq; ◆ ~ жизнь кому, чъю birovning hayotini barbod qilmoq; ◆ ~ мечты чъи birovning orzularini puchga chiqarmoq; ◆ ~ планы чъи birovning rejalarini buzib yubormoq (chippakka chiqarmoq); это разбило все мои планы bu mening hamma rejalarimni buzib yubordi (puchga chiqardi);
3 shikastlantirmoq, shikast yetkazmoq, pachaq qilmoq; ◆ ~ голову urib boshini yormoq; он разбил себе нос u burnini pachaq qilib oldi;
4 что разг. buzmoq, buzib qoʻymoq, yaroqsizlantirmoq; shalogʻini chiqarmoq; dabdala qilmoq, buzib tashlamoq; ◆ ~ рояль royalning sozini buzmoq; ◆ ~ сапоги etikni dabdala qilmoq; ◆ ~ арбу aravaning shalogʻini chiqarmoq;
5 кого-что yakson (tor-mor) qilmoq; yengmoq; ◆ ~ неприятеля dushmanni yakson qilmoq;
6 перен. кого-что rad qilmoq, puchga chiqarmoq; я разбил все его доводы men uning hamma dalillarini rad qilib tashladim (puchga chiqardim);
7 кого-что boʻlmoq, ajratmoq; ◆ ~ поле на участки dalani uchastkalarga boʻlmoq; ◆ ~ учащихся на группы oʻquvchilarni gruppalarga ajratmoq; ◆ ~ повесть на главы qissani boblarga boʻlmoq;
8 что reja olib (plan qilib) qurmoq, barpo qilmoq; ◆ ~ цветник gulzor barpo qilmoq;
9 что qurmoq, tikmoq; ◆ ~ лагерь lagerʼ qurmoq; ◆ ~ палатку chodir tikmoq;
10 полигр. razbivka qilmoq (orasini ochib yoki siyraklatib harf termoq); ◆ ~ строки в наборе satrlar orasni ochib harf termoq;
11 yerparchin qilmoq, yotqizib tashlamoq; его разбил паралич uni falaj yerparchin qilib (yotqizib) tashladi; ◆ ~ лёд (ili ледок) см. ◆  лёд; ~ лёд недоверия ishonchsizlikni bartaraf qilmoq; ◆ ~ сердце чъё birovni baxtsiz qilmoq.