собраться

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

соб-рать-ся

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

собра/ться, соберусь, соберёшься; -ался, -алась сов. (несов. собираться )
1 yigʻilmoq, bir yerga toʻplanmoq; yigʻilishmoq; toʻplanishmoq; ◆ ~ться у вокзала vokzal oldida toʻplanmoq; ◆ ~ться в кружок toʻplanib davra qurmoq, dav ra atrofiga toʻplanmoq; ◆ нас ~лось человек десять (biz) oʻn kishicha toʻplandik; ◆ все ~лись hamma toʻplandi (yigʻildi, keldi);
2 yigʻilmoq, toʻplanmoq, yigʻilib (toʻplanib) qolmoq, toʻp(gʻuj) boʻlmoq, jamgʻarilmoq; ◆ ~лась хорошая коллекция марок yaxshigina markalar kolleksiyasi toʻplanib qoldi; ◆ на горизонте ~лись тучи ufqda qora bulutlar toʻplandi; в углах ◆ ~лась пыль burchaklarda chang toʻplanibdi; в яме ◆ ~лась вода oʻrada (chuqurda) suv toʻplanib qolibdi;
3 yaqinlashmoq, ...deb turmoq; ◆ кажется, ~лся дождь yomgʻir yogʻay deb turganga oʻxshaydi;
4 junjikmoq, junjaymoq, bujraymoq, bujmaymoq, gʻujanak boʻlmoq; ◆ ~ться в комок gʻujanak boʻlmoq, junjayib qolmoq; у губ ◆ ~лись морщины lablarining atrofi bujmaydi;
5 shaylanmoq, otlanmoq, tayyorlanmoq, shay (tayyor) boʻlib, otlanib turmoq; ◆ ~ться в путь yoʻlga (safarga) otlanmoq; ◆ куда ты ~лся? qayoqqa otlanding (ketyapsan)?, yoʻl boʻlsin?;
6 с неопр. qasd (qaror, niyat) qilmoq, qaror bermoq, ...moqchi boʻlmoq; ◆ ~ться спать uxlamoqchi boʻlmoq; ◆ а я как раз ~лся вам позвонить men sizga telefon qilmoqchi boʻlib turgan edim;
7 перен. с чем yigʻib (yigʻishtirib) olmoq, bir yerga toʻplamoq; ◆ ~ться с мыслями fikrni bir yerga toʻplamoq; ◆ ~ться с духом dadil boʻlmoq; oʻzini qoʻlga olmoq; он ◆ ~лся с духом и высказал всё, что думал u oʻzini qoʻlga olib (dadil tutib), koʻngildagi (dilidagi) bor gapni aytib oldi.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari