держаться

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

дер-жать-ся

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

держаться, держусъ, держишься несов.
1 за кого-что ushlab (tiralib, tayanib) turmoq; ushlab bormoq; ushlab qolmoq; ребёнок держится за руку матери bola onasining qoʻlini ushlab olgan;
2 перен. за что yopishib olmoq, qoʻldan bermaslikka, chiqarmaslikka harakat qilmoq; ◆ ~ за старую должность eski amaliga yopishib olmoq;
3 biror holatda, vaziyatda mahkam turmoq, vaziyat saqlamoq; крышка не держится qopqoq ochilib ketayapti; он с трудом держался на ногах u zoʻrgʻa oyoqda turar edi; лодка устойчиво держится на воде qayiq suvda chayqalmay-netmay yaxshi turadi; пуговица держится на одной нитке tugma bitta ipda ilinib turibdi; ◆ ~ в воздухе havoda boʻlmoq, uchib yurmoq; havoda muallaq turmoq;
4 за что qoʻlini qoʻymoq, qoʻli bilan ushlamoq, ushlab olmoq; ◆ ~ за щёку chakagini ushlab (qoʻlini chakagiga qoʻyib) olmoq; ◆ ~ за карман 1) choʻntagini ushlab olmoq; 2) перен. choʻntakni (pulni) qattiq tutmoq;
5 перен. oʻzini tutmoq; он держится очень скромно u oʻzini juda kamtar tutadi; ◆ ~ уверенно oʻzini dadil tutmoq, dadil boʻlmoq, bardam boʻlmoq;
6 bardam boʻlmoq, qattiq turmoq; oʻzini himoya qilmoq; qarshilik koʻrsatmoq; boʻsh kelmaslik, taslim boʻlmaslik; крепость ещё держится qala hali taslim boʻlganicha yoʻq; qala qattiq turipti ; ◆ ~ до последнего патрона (ili солдата) bitta patron (yoki soldat) qolguncha qarshilik koʻrsatmoq;
7 biror tomon bilan yurmoq, qora qilib bormoq; ◆ ~ ведущего корабля boshlovchi kemani qora qilib bormoq; идти, держась правой стороны oʻng tomondan bormoq; ◆ ~ правого берега oʻng qirgʻoq bilan (boʻylab) bormoq;
8 чего amal qilmoq, rioya qilmoq, qattiq turmoq; ◆ ~ установленных правил belgilangan qoidaga amal qilmoq; belgilangan tartibni qattiq tutmoq; ◆ ~ своего мнения oʻz fikrida qattiq turmoq; oʻz fikrida qolmoq;
9 saqlanmoq , uzoq, turmoq, yashamoq; у него денъги долго не держатся unda pul koʻp turmaydi (tez sarf qilib yuboradi); несколъко дней держалась хорошая погода bir necha kun havo yaxshi boʻldi (yaxshi boʻlib turdi);◆ 

  • ~ на волоске см. волосок; толъко держись! endi koʻramiz (koʻrsat) kuchingni (bardoshingni, irodangni va h. k.)!

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari