закрыть

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

зак-рыть

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

закрыть , -рою, -royeshʼ сов. (несов. закрывать)
1 что bekitmoq, yopmoq; bekitib (yopib) qoʻymoq; ◆ ~ чемодан chamadonni yopmoq; ◆ ~ сундук sandiqni bekitmoq; ◆ ~ кастрюлю kastryulkani yopmoq;
2 что berkitmoq, toʻsmoq, berkitib (toʻsib yoki yoʻl bermay, oʻtkazmay) qoʻymoq; ◆ ~ границу chegarani berkitmoq; мне туда дорога закрыта men uchun u yerga yoʻl yoʻq;
3 кого-что bekitmoq, oʻramoq, yopmoq, tutmoq; bekitib, oʻrab (yopib) qoʻymoq; bekitib (oʻrab, yopib, tutib) olmoq; ◆ ~ ребёнка одеялом bolaning ustini adyol bilan yopmoq; bolaning ustiga adyol yopib qoʻymoq; ◆ ~ голову платком boshiga roʻmol oʻrab olmoq; ◆ ~ лицо вуалъю yuziga toʻr tutmoq;
4 что bekitmoq, toʻsmoq, panalamoq, qoplamoq; bekitib (toʻsib, panalab) qoʻymoq, qoplab olmoq; туча закрыла солнце qora bulut quyoshni toʻsib qoʻydi; Всё побережъе... было закрыто туманом (Dikovskiy) Butun qirgʻoqni tuman qoplab olgan edi;
5 что bekitmoq, yopmoq, yigʻmoq, yummoq; bekitib (yopib, yigʻib) qoʻymoq, yumib olmoq ; ◆ ~ книгу kitobni yopmoq (yopib qoʻymoq) ; ◆ ~ зонтик soyabonni yopmoq (yigʻmoq); soyabonni yopib (yigʻib) olmoq; ◆ ~ глаза koʻzlarni yummoq (yumib olmoq);
6 что bekitmoq, yopmoq, tushirmoq, tortmoq; bekitib (yopib) qoʻymoq; tushirib (tortib) qoʻymoq; ◆ ~ окно derazani yopmoq (yopib, bekitib qoʻymoq); ◆ ~ занавес pardani tushirmoq (tushirib, tortib qoʻymoq);
7 что bekitmoq, qulflamoq, zanjirlamoq; bekitib (qulflab, zanjirlab) qoʻymoq; ◆ ~ дверь на засов eshikni zanjirlab qoʻymoq;
8 кого ustidan bekitib qoʻymoq, qamab qoʻymoq; ◆ ~ собаку в конуре itni uyasiga (katalagiga) qamab qoʻymoq;
9 что bekitmoq, toʻxtatmoq, bekitib (toʻxtatib) qoʻymoq ; ◆ ~ воду suvni bekitmoq (toʻxtatmoq); ◆ ~ кран kranni bekitib qoʻymoq;
10 что bekitmoq, yopmoq, ishini toʻxtatib qoʻymoq; ◆ ~ завод zavodni bekitib qoʻymoq;
11 bekitmoq, yopmoq, tamom qilmoq; ◆ ~ собрание majlisni yopmoq (tamom qilmoq);◆ 

  • ~ счёт schyotni yopmoq 1) bankdagi, kassadagi barcha pulini olib, oʻz schyotini yoʻq qilmoq; 2) bankdagi schyotidan pul bermay qoʻymoq; 3) schyot boʻyicha kirim-chiqim, daromad-buromadni hisoblab yakun yasamoq; ◆ ~ скобки (кавычки) qavsni (qoʻshtirnoqni) yopmoq; ◆ ~ двери дома перед кем ili для кого; birovni uyga keltirmay qoʻymoq; ◆ ~ глаза на что koʻz yummoq, koʻz yumib oʻtmoq, koʻrmaslikka solmoq; ◆ ~ рот кому ogʻziga urmoq, ovozini oʻchirmoq, gapirtirmay qoʻymoq, gapirishga yoʻl qoʻymaslik.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari