обнять

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

об-нять

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

обнять , обниму, обнимешь сов. (несов. обнимать)
1 кого-что quchoqlamoq, quchmoq, quchoqqa olmoq, bagʻriga bosmoq; ◆ ~ друга doʻstini quchoqlamoq; девочка обняла мать за шею qizcha onasining boʻynidan quchoqladi;
2 что ikki qoʻli bilan ushlab olmoq, quchmoq; сидеть, обняв колени ikki qoʻli bilan tizzasini quchib oʻtirmoq;
3 что bir qarashda koʻrmoq, koʻzi ilgʻamoq; ◆ Кругом - не ~ глазом - снежная целина (Sholoxov) Tevarak-atrof koʻz ilgʻamas qor maydoni;
4 перен. кого-что oʻramoq, burkamoq, qoplamoq, bosmoq; yoyilmoq, ogʻushiga olmoq; Ночь ещё только что обняла небо (Gogol) Tun osmonni endigina ogʻushiga olgan;
5 перен. кого bosmoq, butun vujudini qoplamoq chulgʻamoq; Марфеньку обняло обаяние тёплой ночи (I. Goncharov) Marfenkaning vujudini iliq tunning dilrabo tarovati qamrab oldi;
6 перен. что oʻz ichiga olmoq, toʻlaligicha qamrab olmoq; tushunmoq, bilmoq, tushunib yetmoq; Ломоносов обнял все отрасли просвещения (Pushkin) Lomonosov maʼrifatning barcha tarmoqlarini qamrab olgan edi.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari